1
00:00:00,030 --> 00:00:01,905
V minulých dílech "Finding Carter".

2
00:00:01,930 --> 00:00:03,483
Bylo mi šest, když napadli moji mámu.

3
00:00:03,508 --> 00:00:04,444
Byl to můj táta.

4
00:00:04,469 --> 00:00:05,969
Viděl jsem ho, jak ji pobodal.

5
00:00:05,994 --> 00:00:08,085
- Kdybys tam nebyl...
- Ale já byl.

6
00:00:08,110 --> 00:00:10,026
- Taylor!
- Taylor mi řekla, co se stalo.

7
00:00:10,051 --> 00:00:11,566
Víš, že bych pro Taylor udělal cokoli.

8
00:00:11,800 --> 00:00:14,035
Měla bys zůstávat na noc
mimo dům častěji.

9
00:00:14,060 --> 00:00:15,010
Mám ho opravdu ráda.

10
00:00:15,035 --> 00:00:16,190
- Ví o tom Elizabeth?
- Děláš si srandu?

11
00:00:16,215 --> 00:00:17,668
Jaký byl ten celonoční koncert?

12
00:00:17,693 --> 00:00:18,769
Vážně super.

13
00:00:18,794 --> 00:00:20,458
Díváš se mi do očí

14
00:00:20,483 --> 00:00:21,728
a já pořad nevím,

15
00:00:21,753 --> 00:00:23,220
jestli mi říkáš pravdu.

16
00:00:26,489 --> 00:00:28,204
- Ahoj.
- Ahoj.

17
00:00:28,838 --> 00:00:30,655
Poslední dobou

18
00:00:30,680 --> 00:00:31,863
se jen míjíme.

19
00:00:31,888 --> 00:00:33,520
Počkej, kdo jsi?

20
00:00:37,457 --> 00:00:38,875
Tak jak je?

21
00:00:38,900 --> 00:00:40,068
Dobře.

22
00:00:40,093 --> 00:00:43,260
Ani jsem tě včera v noci
neslyšela přijít.

23
00:00:43,285 --> 00:00:44,985
Jo, přišla jsem pozdě.

24
00:00:45,181 --> 00:00:46,706
........