1
00:00:00,031 --> 00:00:01,524
V předchozích dílech "Finding Carter"...

2
00:00:01,549 --> 00:00:03,928
- Co tu sakra děláš?
- Žijeme tady.

3
00:00:03,953 --> 00:00:05,563
Znám Lori a věř mi,

4
00:00:05,588 --> 00:00:07,766
není to správná osoba, se kterou by si měl žít.

5
00:00:07,791 --> 00:00:09,547
Hele, já se jenom snažím zůstat

6
00:00:09,572 --> 00:00:11,169
a to všechno mezi váma

7
00:00:11,194 --> 00:00:12,370
je vaše drama, ne moje.

8
00:00:12,395 --> 00:00:14,520
Kdybys někdy něco potřeboval, jsem tady.

9
00:00:14,545 --> 00:00:16,051
Neboj se, nebudu.

10
00:00:16,076 --> 00:00:17,346
Jsou pro Bena!

11
00:00:17,371 --> 00:00:19,732
Je to můj syn, chci ho pomoct živit.

12
00:00:19,757 --> 00:00:21,816
My ho chceme pomoct živit.

13
00:00:21,841 --> 00:00:23,022
Promiň, že jsem ti to neřekl.

14
00:00:23,047 --> 00:00:24,506
Měl bys psát tu knihu, tati.

15
00:00:24,531 --> 00:00:26,300
Určitě by nám to pomohlo zaplatit výdaje.

16
00:00:26,575 --> 00:00:29,185
Taylor, fantazíroval jsem o tom.

17
00:00:29,210 --> 00:00:31,137
Myslíš, že by k tobě mohl něco cítit?

18
00:00:31,176 --> 00:00:31,940
Ne.

19
00:00:31,965 --> 00:00:32,998
Byl to bláznivý nápad myslet si,

20
00:00:33,023 --> 00:00:34,023
že bys chtěla jet.

21
00:00:34,048 --> 00:00:35,197
Ne, Crashi.

22
00:00:35,222 --> 00:00:36,501
Jsi na svojí vlastní cestě.

23
00:00:36,526 --> 00:00:38,961
Já stále ještě musím přijít na tu svoji.

24
00:00:38,986 --> 00:00:40,041
Je super, že jsi zpátky.

25
00:00:40,066 --> 00:00:41,442
Je super být zpátky.
........