1
00:00:00,119 --> 00:00:01,784
V minulých dílech "Finding Carter"

2
00:00:01,809 --> 00:00:03,840
- Co tady děláš?
- Bydlíme tu.

3
00:00:03,865 --> 00:00:05,222
Carter, znám kluky jako on.

4
00:00:05,247 --> 00:00:06,646
Nemáš tušení, o co mu jde.

5
00:00:06,671 --> 00:00:08,646
Nepotřebuju, aby ses o mě staral.

6
00:00:08,672 --> 00:00:10,391
Rozjedeme tuhle párty!

7
00:00:11,976 --> 00:00:13,354
Moc se mi nedaří.

8
00:00:13,379 --> 00:00:15,204
Zase vytahuješ minulost?

9
00:00:15,229 --> 00:00:16,656
Dej Benovi, co bude potřebovat.

10
00:00:16,681 --> 00:00:20,167
Někdo tady říkal, že je tu
volná pozice servírky.

11
00:00:27,936 --> 00:00:29,419
S dovolením, promiňte.

12
00:00:35,849 --> 00:00:37,679
Sakra, s těmi podnosy jí to jde.

13
00:00:37,704 --> 00:00:38,975
Je profík.

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,911
Ty si drž svůj podnos na boku,

15
00:00:40,936 --> 00:00:42,261
dokud tvůj trénink neskončí.

16
00:00:42,286 --> 00:00:43,382
Holka může snít.

17
00:00:43,408 --> 00:00:45,954
Na rozbitých flaškách
a uklízení chlastu

18
00:00:45,979 --> 00:00:47,236
není nic k zasnění.

19
00:00:47,261 --> 00:00:48,677
Za jak dlouho to můžu zkusit?

20
00:00:48,702 --> 00:00:50,955
- Až budeš mít ten správný grif.
- Co je grif?

21
00:00:50,980 --> 00:00:52,562
Nikdy neudělej pohyb bez akce.

22
00:00:52,587 --> 00:00:54,180
Když odcházíš od stolu, vezmi
všechny prázdné sklenice.

23
00:00:54,205 --> 00:00:55,624
A když obsluhuješ bar...

24
00:00:55,650 --> 00:00:57,815
Vezmi džbán s vodou.
........