1
00:00:02,286 --> 00:00:03,583
Svět se stále nemůže dočkat.

2
00:00:03,654 --> 00:00:05,178
Kdy bude nové album Dethkloku?

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,690
Vydání se už několikrát odložilo
a fanoušci jsou nedočkaví.

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,420
Někteří z nich vyhrožovali, že
odpálí odcizené jaderné zařízení,

5
00:00:10,494 --> 00:00:12,485
pokud brzo neuslyší něco z nového alba.

6
00:00:12,563 --> 00:00:14,087
Atmosféra by se
dala krájet a svět

7
00:00:14,165 --> 00:00:15,894
se může každou chvíli
proměnit v násilí.

8
00:00:15,967 --> 00:00:17,525
Dethklok uvedly termín.

9
00:00:17,602 --> 00:00:20,332
Bůh nám pomáhej,
pokud ho nedodrží.

10
00:00:23,074 --> 00:00:26,009
O-o-o-o-o-h!

11
00:00:26,077 --> 00:00:28,341
Whoa! whoa, whoa!

12
00:00:29,313 --> 00:00:30,405
Tak, připraven?

13
00:00:30,481 --> 00:00:32,278
Tenhle budeme nahrávat, OK?

14
00:00:32,350 --> 00:00:35,342
Tys tenhle nenahrával?

15
00:00:35,419 --> 00:00:37,751
Ne, byl v tom nějaký bzukot,
tak prostě vydrž.

16
00:00:37,822 --> 00:00:38,982
OK, už můžem, jeď!

17
00:00:39,056 --> 00:00:40,990
Kurvadrát, počkej,

18
00:00:41,058 --> 00:00:42,685
musím chytit dech.

19
00:00:42,760 --> 00:00:44,125
Jen to zas nepokaz, OK?

20
00:00:47,130 --> 00:00:48,757
Hej, mohl bych tě
tu chvilku přerušit?

21
00:00:48,832 --> 00:00:51,062
Myslíš, že bys to
nezvládnul trochu líp?

22
00:00:51,134 --> 00:00:51,964
No...já nevím...

23
00:00:52,035 --> 00:00:53,003
něco mi na tom
zní trochu divně.
........