1
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
Počkej, počkej!

2
00:01:00,860 --> 00:01:03,700
Tudy.

3
00:01:29,300 --> 00:01:31,300
Doprdele.

4
00:01:42,820 --> 00:01:44,820
Ne...

5
00:01:44,860 --> 00:01:46,820
To nemůžeme.

6
00:01:50,100 --> 00:01:52,100
Musíme.

7
00:02:24,100 --> 00:02:27,100
o 18 hodin dříve

8
00:02:27,780 --> 00:02:29,780
Ještě třikrát. No tak.

9
00:02:29,820 --> 00:02:31,820
No tak, Dave. Zaber.

10
00:02:31,860 --> 00:02:34,220
No tak, synu. Bojuj!

11
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Tlač.

12
00:02:36,300 --> 00:02:38,300
Tlač, tlač, tlač!

13
00:02:38,340 --> 00:02:40,340
Ano.

14
00:02:40,380 --> 00:02:43,260
To nebylo zlé, dědo.

15
00:02:43,300 --> 00:02:45,300
Drzoune jeden.

16
00:03:05,300 --> 00:03:07,180
- Dobrý trénink, chlapci?
- Nebyl špatný.

17
00:03:07,220 --> 00:03:09,340
Taky bys měl jít do posilovny, Grahame.

18
00:03:09,380 --> 00:03:11,620
- Nejsme zase tak šílení.
- Dobře, parťáku.

19
00:03:11,660 --> 00:03:13,660
Nepotřebuju pekáč buchet.

20
00:03:13,700 --> 00:03:17,300
- Ale ty máš pivní mozol, Grahame.
- Pitomče!

21
00:03:17,340 --> 00:03:19,340
- Mějte hezký den, kluci.
- Uvidíme se, páčko.

22
00:03:26,060 --> 00:03:28,060
Skočíme pak někam?

23
00:03:28,100 --> 00:03:30,100
Ne, nemůžu, mám něco na práci.

24
00:03:30,140 --> 00:03:32,140
Neříkej mi že...

........