1
00:00:01,404 --> 00:00:05,403
Skoro jako by něco obživlo.

2
00:00:05,503 --> 00:00:07,380
<i>- V minulých dílech:
- Má dokonalá smyčka.</i>

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,705
<i>V osm hodin snídám
s kamarádem Leonem.</i>

4
00:00:09,707 --> 00:00:11,998
<i>Ve dvě odpoledne jdeme
na basketbalový zápas.</i>

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,900
<i>Dvakrát týdně chodím
do křesťanské skupiny.</i>

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
Měl bys trénovat.

7
00:00:15,800 --> 00:00:18,898
<i>Pokud je vinen,
mohl bych ho zničit.</i>

8
00:00:18,900 --> 00:00:19,900
Neměl ses tam dívat.

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,869
- Čau, tati.
- Ahoj, broučku.

10
00:00:22,871 --> 00:00:24,898
Byli jste na mol,
jedli jste krevetový koktejl,

11
00:00:24,900 --> 00:00:27,361
venku pršelo a vy jste se
rozhodli zabít mou mámu?

12
00:00:27,363 --> 00:00:31,310
Pokud chcete něco změnit,
měla byste to zkusit zevnitř.

13
00:00:31,312 --> 00:00:34,898
Chcete, abych se
zbavila té podmínky,

14
00:00:34,900 --> 00:00:36,998
a vy mi na oplátku
dáte to, co chci.

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,503
<i>Nemůžu smazat záznam,
kde zapojuješ femtobuňku.</i>

16
00:00:39,505 --> 00:00:40,998
Angela Mossová.

17
00:00:41,000 --> 00:00:44,179
Nemůžeš mi dopřát nic,
co od života chci.

18
00:00:44,181 --> 00:00:46,381
Už nechci být tvá manželka.

19
00:01:32,151 --> 00:01:33,647
Už musíme jít.

20
00:01:33,880 --> 00:01:36,310
- Kde jsi byl?
- Pospěš, už je tu auto.

21
00:01:38,755 --> 00:01:42,598
Ano, to jistě.
Tyrelle, Joanno,

22
........