1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Předem se omlouvám za chyby.

2
00:00:27,758 --> 00:00:30,383
Promiňte. S dovolením.

3
00:00:31,300 --> 00:00:32,717
Promiňte.

4
00:00:32,717 --> 00:00:34,508
S dovolením. Procházím.

5
00:00:36,383 --> 00:00:38,342
<i>Dnes večer, takzvaný</i>
<i>kouzelník Lionel Shrike</i>

6
00:00:38,342 --> 00:00:40,842
<i>se smutným způsobem pokouší</i>
<i>o pozornost</i>

7
00:00:40,842 --> 00:00:44,383
<i>předvedením toho, co </i>
<i>nazívá nemožným.</i>

8
00:00:44,383 --> 00:00:47,717
<i>Trezor je vyroben z </i>
<i>nejsilnějšího železa.</i>

9
00:00:47,717 --> 00:00:50,883
<i>Nemůžete se skrz prořezat</i>
<i>či ho vypáčit.</i>

10
00:00:50,883 --> 00:00:55,383
<i>Přesto si Lionel shrike myslí,</i>
<i>že dokáže uniknout.</i>

11
00:00:55,383 --> 00:00:57,342
Tati! Tati!

12
00:00:58,675 --> 00:01:00,050
Nazdar, kluku.

13
00:01:00,050 --> 00:01:01,925
Zvládl si to, co?

14
00:01:01,925 --> 00:01:05,508
Teď, Vidíš tu sedačku támhle?

15
00:01:05,508 --> 00:01:11,383
Je Lionel Shrike kouzelníkem, který to dokáže?

16
00:01:11,383 --> 00:01:14,383
<i>Nebo si ukousl</i>
<i>příliš velké sousto?</i>

17
00:01:14,383 --> 00:01:15,883
To za chvíli uvidíme.

18
00:01:15,883 --> 00:01:17,050
Co se děje?

19
00:01:17,050 --> 00:01:18,425
Nechci aby si šel.

20
00:01:18,425 --> 00:01:20,633
Dylane, no tak.
Už jsme o tom mluvily.

21
00:01:20,633 --> 00:01:22,925
Pamatuješ?
Tohle je to co dělám.

22
00:01:22,925 --> 00:01:25,592
Musím všem těm co mi nevěří dát za vyučenou.

23
00:01:25,592 --> 00:01:28,508
Okay? Navíc...
........