1
00:00:01,043 --> 00:00:04,171
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:05:49,183 --> 00:05:50,851
Můj Bože,

3
00:05:52,311 --> 00:05:54,771
co to je?

4
00:05:54,771 --> 00:05:56,356
To zabilo celý můj tým.

5
00:05:56,356 --> 00:05:57,774
A doktora Vickerse?

6
00:05:57,774 --> 00:05:59,109
Jeho taky.

7
00:05:59,109 --> 00:06:01,278
Věděl Vickers, co hledal?

8
00:06:01,278 --> 00:06:03,030
Že zvíře v druhé fázi byl muž?

9
00:06:03,030 --> 00:06:04,781
Přijde vám to jako muž?

10
00:06:07,993 --> 00:06:09,077
V klidu, Laro Croft.

11
00:06:09,077 --> 00:06:10,078
Musíte se držet zpátky.

12
00:06:10,078 --> 00:06:11,872
Tahle věc zabila šest rangerů.

13
00:06:11,872 --> 00:06:13,332
Jeden z nich byl
můj nejlepší přítel.

14
00:06:13,332 --> 00:06:14,917
Jeho prvorozená dcera
se má zrovna narodit,

15
00:06:14,917 --> 00:06:16,460
takže jestli si myslíte,
že prokážu týhle věci

16
00:06:16,460 --> 00:06:17,503
nějakou milost...

17
00:06:17,503 --> 00:06:19,129
- Umírá.
- Dobře.

18
00:06:19,129 --> 00:06:20,339
Nemůže být pro mě dostatečně mrtvý.

19
00:06:20,339 --> 00:06:21,924
Hele, je nám líto vašeho týmu,

20
00:06:21,924 --> 00:06:25,052
ale tenhle muž,
nic podobného jsme ještě neviděli.

21
00:06:25,052 --> 00:06:26,386
Ještě nikdo. Poručíku,

22
00:06:26,386 --> 00:06:28,597
musíme ho vzít zpátky
s námi, naživu,

23
00:06:28,597 --> 00:06:29,806
takže skloňte svou zbraň.

24
00:06:32,476 --> 00:06:35,604
........