1
00:00:02,226 --> 00:00:03,435
"Dříve"

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,145
Byl jsi démon.

3
00:00:05,146 --> 00:00:06,771
Stále máš znamení.

4
00:00:06,772 --> 00:00:08,524
Dříve či později
to bude problém.

5
00:00:10,026 --> 00:00:12,444
Včera v noci sebrali jednu holku.

6
00:00:12,445 --> 00:00:14,904
Nemá vychování,
ani mi nepoděkovala.

7
00:00:14,905 --> 00:00:17,032
Ti upíři tě ukradli.
Jsou to monstra.

8
00:00:17,033 --> 00:00:21,369
Myslíš, že až se to ostatní dozví,
tak to nechají být?

9
00:00:21,370 --> 00:00:23,371
- To je tvá rodina?
- Ano.

10
00:00:23,372 --> 00:00:25,166
Jak umřeli?

11
00:00:25,791 --> 00:00:27,251
Strašlivě.

12
00:00:28,044 --> 00:00:29,127
Víš, co s ní?

13
00:00:29,128 --> 00:00:30,962
Jody, nejsem nevinná.

14
00:00:30,963 --> 00:00:32,881
Nemusíš mi to vysvětlovat.

15
00:00:32,882 --> 00:00:34,382
Jsem tu pro tebe.

16
00:00:34,383 --> 00:00:35,925
Je tu šerif Hanscum?

17
00:00:35,926 --> 00:00:37,719
Do konce týdne je pryč.

18
00:00:37,720 --> 00:00:40,680
- Shodila jsem už 4 kila.
- Za jeden den?

19
00:00:40,681 --> 00:00:42,974
Před rokem mě
opustil Doug, můj manžel.

20
00:00:42,975 --> 00:00:45,393
Doug je vůl.
Zasloužíte si víc.

21
00:00:45,394 --> 00:00:46,604
To se vsaďte.

22
00:00:47,480 --> 00:00:50,316
"Nyní"

23
00:01:48,499 --> 00:01:52,939
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>
........