1
00:00:08,910 --> 00:00:10,240
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,520
<i>Vím, proč po
mně ten vrah jde.</i>

3
00:00:11,890 --> 00:00:13,380
<i>Přivedla jsem Piper do Lakewoodu.</i>

4
00:00:13,390 --> 00:00:14,420
Můžu to vysvětlit.

5
00:00:14,430 --> 00:00:15,890
Tenhle karneval je k smíchu!

6
00:00:16,030 --> 00:00:19,460
Pokud se budeme pořád chovat,
jako by to tu nebylo Vražedné město,

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,000
všichni skončíme jako Jake.

8
00:00:21,130 --> 00:00:22,170
A to si zasloužíme.

9
00:00:23,470 --> 00:00:27,170
Teď se mi snaží pomoct hodně lidí,
a zdá se to být jako nejhorší možnost.

10
00:00:27,300 --> 00:00:30,770
<i>Vážně potřebuju, abyste mi dali prostor,
jinak nevím co udělám.</i>

11
00:00:34,310 --> 00:00:37,410
Za všechno můžu já!
Všechno je to moje chyba!

12
00:00:37,550 --> 00:00:38,910
Na kolena, hned!

13
00:00:39,050 --> 00:00:40,180
Kde je Kieran?!

14
00:00:40,310 --> 00:00:42,180
Emmo, odlož tu zbraň.

15
00:00:42,320 --> 00:00:44,050
Pane bože! Kierane!

16
00:00:44,190 --> 00:00:45,660
- Kde je to?
- Kde je co?

17
00:00:45,790 --> 00:00:46,690
Kde je ta maska?

18
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
Vážně si myslíš, že rozřezávám lidi
a věším je jako kusy masa?

19
00:00:50,390 --> 00:00:52,460
Jestli si myslíš,
že jsem vrah, dokaž to.

20
00:01:04,320 --> 00:01:07,820
Emmo, musíme si promluvit.
Emmo? Emmo, počkej!

21
00:01:07,950 --> 00:01:09,250
- Emmo, počkej!
- Emmo, vrať se sem!

22
00:01:09,390 --> 00:01:11,390
Vážně se o tebe bojíme, Emmo!

23
00:01:11,520 --> 00:01:14,130
........