1
00:00:01,134 --> 00:00:03,102
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:03,104 --> 00:00:04,803
Silas Ramsey byl zabit při loupeži.

3
00:00:04,805 --> 00:00:06,305
Nejspíš se na to podívám sám.

4
00:00:06,307 --> 00:00:07,940
Rosemary Leveauxová, slibuji ti,
že dostaneš své divadlo.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,809
Účet pana Coultera je přečerpaný.

6
00:00:10,811 --> 00:00:12,277
Jak to, že mi o tom Lee nic neřekl.

7
00:00:12,279 --> 00:00:13,779
<i>Myslela jsem si,</i>

8
00:00:13,781 --> 00:00:14,947
<i> že se mezi námi
začíná něco dít,</i>

9
00:00:14,949 --> 00:00:15,981
<i>ale teď nic.</i>

10
00:00:15,983 --> 00:00:17,149
Co je to?

11
00:00:17,151 --> 00:00:18,083
To je Frank.

12
00:00:20,954 --> 00:00:22,688
Nemůžu tomu uvěřit.

13
00:00:22,690 --> 00:00:25,057
To musí být nějaký podvrh.
Nějaký špatný vtip.

14
00:00:25,059 --> 00:00:26,658
Brzy se dozvíme víc.

15
00:00:26,660 --> 00:00:28,460
Frank říkal, že má minulost,
že ho postřelili,

16
00:00:28,462 --> 00:00:29,661
ale tohle?

17
00:00:29,663 --> 00:00:30,696
Nejlepší teď bude,

18
00:00:30,698 --> 00:00:31,830
když prostě otevřeš kavárnu

19
00:00:31,832 --> 00:00:32,965
a budeš pokračovat,

20
00:00:32,967 --> 00:00:34,066
dokud Jack neuslyší něco od strážníků.

21
00:00:34,068 --> 00:00:35,734
To nemohu, dokud se to nedozvím.

22
00:00:35,736 --> 00:00:37,036
A ty nemáš důvod sedět tu u mě a čekat.

23
00:00:37,038 --> 00:00:38,637
Mám k tomu všechny důvody.

24
00:00:38,639 --> 00:00:39,571
Odpoledne máš vyučování.
........