1
00:00:05,020 --> 00:00:06,970
Církev a moje rodina jsou celým
mým životem.

2
00:00:07,020 --> 00:00:11,490
- Chtěl bych s tebou prožít celý život.
- Já také.

3
00:00:11,540 --> 00:00:14,610
- A co kdyby Lesley s Trevorem zemřeli?
- Jak to chceš udělat?

4
00:00:14,660 --> 00:00:16,770
Musíš mi dát vědět,
až Trevor nebude mít službu.

5
00:00:16,820 --> 00:00:18,410
A měli bychom ho uspat.

6
00:00:18,460 --> 00:00:22,610
Jestli nás chytí, tak se zabiju.
Sjedu z útesu dolů.

7
00:00:22,660 --> 00:00:24,730
Nikdo nás nechytí.

8
00:00:24,780 --> 00:00:27,210
Abychom byli spolu, je vůle Boží.

9
00:00:27,260 --> 00:00:30,690
- S Lesley jsem hotov.
Vzal si ty prášky na spaní? - Ano.

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,530
Coline, je mi to líto.

11
00:00:34,580 --> 00:00:36,450
Našli se Trevor a Lesley.

12
00:00:36,500 --> 00:00:38,570
Byli v garáži jejího otce.

13
00:00:38,620 --> 00:00:40,770
Hazel, jsi schopna promluvit si s policií?

14
00:00:40,820 --> 00:00:43,610
Existuje nějaký důvod, podle vás,
proč by měl Trevor páchat sebevraždu?

15
00:00:43,660 --> 00:00:47,050
Měla jsem románek s manželem Lesley.

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,250
Ano, máte pravdu.

17
00:00:49,300 --> 00:00:51,290
Hazel a já jsme měli takový malý románek.

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,090
Před půl rokem jsme ho ukončili.

19
00:00:53,140 --> 00:00:55,170
Lesley už se pokusila zabít se, víte, ale...

20
00:00:55,220 --> 00:00:57,490
Nikdy jsem nemyslel,
že zajde až tak daleko.

21
00:00:57,540 --> 00:01:00,650
Coline, jsem přesvědčen o tom, že za
celou tuto tragedii, jsi zodpovědný jedině ty.

22
00:01:00,700 --> 00:01:04,540
Prostě nemůžu uvěřit v to,
že by Lesley opustila své děti.

23
00:01:06,332 --> 00:01:12,144
........