1
00:00:01,452 --> 00:00:03,119
"Dříve"

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,456
Nejsme jediní lovci na světě.

3
00:00:13,172 --> 00:00:16,257
Lovci. Vždy přívětiví.

4
00:00:16,258 --> 00:00:19,886
Poslouchej, už jsem viděl
pěkných pár nestvůr.

5
00:00:19,887 --> 00:00:21,805
Myslím skutečných nestvůr,

6
00:00:21,806 --> 00:00:24,766
zlých nestvůr.

7
00:00:24,767 --> 00:00:27,143
Lucifere.

8
00:00:27,144 --> 00:00:29,980
Drahý synovče,
ty ses ale změnil.

9
00:00:47,248 --> 00:00:50,960
Myslím, že my dva
máme co dohánět.

10
00:00:59,385 --> 00:01:01,261
Možná jsi jediná věc z jeho díla,

11
00:01:01,262 --> 00:01:03,555
na které mu stále záleží,

12
00:01:03,556 --> 00:01:07,977
jediná, která by ho mohla
přimět ukázat se.

13
00:01:20,030 --> 00:01:22,031
Konečně se to stalo.

14
00:01:22,032 --> 00:01:24,033
Co? Nemusel jsi zůstat po škole?

15
00:01:24,034 --> 00:01:27,579
Já a Jackie jsme si dali pusu.

16
00:01:27,580 --> 00:01:30,748
Můžeš o něm přestat
mluvit každé dvě minuty?

17
00:01:30,749 --> 00:01:32,792
"Myslíš, že se mu líbím?"

18
00:01:32,793 --> 00:01:35,753
"Jackie se na mě podíval.
Myslím, že se na mě podíval"

19
00:01:35,754 --> 00:01:38,465
Určitě se mu líbím.

20
00:01:38,466 --> 00:01:40,884
Jesse, víš, že si musíš dávat pozor?

21
00:01:40,885 --> 00:01:42,760
- Nejsem blbý.
- Já vím,

22
00:01:42,761 --> 00:01:47,140
ale nepůjdou po tobě jen
Ned, Charlie a ti ostatní blbci.

23
00:01:47,141 --> 00:01:50,268
Všichni ve škole a ve městě…

........