1
00:00:00,668 --> 00:00:03,101
Tady je čaj.

2
00:00:03,153 --> 00:00:06,111
Teď, Emmo, vím, že toto není poprvé

3
00:00:06,211 --> 00:00:08,728
co spolu snídáme, zatímco čekáme
než se tvůj táta vrátí


4
00:00:08,764 --> 00:00:09,796
z jednorázovky.

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,001
Ale pokud vše s ním a Zoey
půjde podle plánu, slíbíš mi,


6
00:00:15,003 --> 00:00:16,970
že si vždy uděláš čas
na tvého strejdu Tuckera?

7
00:00:17,005 --> 00:00:17,988
Ano.

8
00:00:19,942 --> 00:00:21,975
Jasně, neříkej mi o tvém příteli,

9
00:00:22,027 --> 00:00:24,945
a já ti nic neřeknu. Ne, už si
nikdy nic neříkejme.

10
00:00:26,848 --> 00:00:27,881
Bene, co to děláš?

11
00:00:27,916 --> 00:00:30,817
Neměl by jsi být nahoře se Zoey?

12
00:00:30,819 --> 00:00:33,720
A pokud nejsi u Zoey,
proč ti hlídám dítě?

13
00:00:34,873 --> 00:00:35,822
Počkej.

14
00:00:37,259 --> 00:00:38,775
Bene, hej. Můžeme si promluvit?

15
00:00:38,810 --> 00:00:40,160
Rozhodně. Hej, rychlá otázečka:

16
00:00:40,162 --> 00:00:41,778
Nevrátila jsi se náhodou,

17
00:00:41,813 --> 00:00:43,980
během posledních 48 hodin zpět
k otci svého dítěte

18
00:00:44,016 --> 00:00:45,065
k chlapovi, o kterém jsem
nikdy nic neslyšel?

19
00:00:45,067 --> 00:00:47,000
Ano, ale můžu ti to vysvětlit...

20
00:00:49,154 --> 00:00:50,987
Stihl jsi to? Protože ji
klidně můžu zavolat zpět

21
00:00:51,023 --> 00:00:53,106
a znovu jí praštit dveřmi před nosem.

22
00:00:53,141 --> 00:00:54,908
Jsem v pohodě.

23
00:00:56,044 --> 00:00:56,993
........