1
00:00:03,538 --> 00:00:04,454
Ahoj Riley.

2
00:00:11,296 --> 00:00:13,329
Kafé?

3
00:00:13,364 --> 00:00:14,380
Něco je tady jinak.

4
00:00:14,432 --> 00:00:16,365
Dej mi chvilku, přijdu na to.

5
00:00:16,418 --> 00:00:18,684
Rozhodla jsem se, že tohle je
zbrusu nový den pro Riley Perrinovou.

6
00:00:18,720 --> 00:00:21,587
Správně, když Riley Perrinové
někdo zlomí srdce,

7
00:00:21,623 --> 00:00:23,539
nebude jen mlátit do polštáře
jako ubožák.

8
00:00:23,575 --> 00:00:25,675
Ne, ne. Riley Perrinová vstane
a začne svěže,

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,460
a začne se svým obývacím prostorem.

10
00:00:27,495 --> 00:00:30,396
Líbí se ti to? Riley Perrinová to miluje.

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,433
No, řekni Riley Perrinové, že
jsem jí donesl kafé

12
00:00:33,435 --> 00:00:36,319
a nabídl jí oporu, zatímco
se Dannym snaží pořešit své ...

13
00:00:36,354 --> 00:00:37,437
...problémy.

14
00:00:37,439 --> 00:00:40,273
"Problémy"? Opravdu?

15
00:00:40,308 --> 00:00:42,708
Tohle řekl?
Máme jen nějaké problémy.

16
00:00:42,744 --> 00:00:45,678
Oh, dobře. No, pokud problémy znamená
strčení jeho problému do problému někoho jiného

17
00:00:45,713 --> 00:00:48,698
a lhát o tom sedm let,
potom ano, máme problémy.

18
00:00:48,733 --> 00:00:51,501
Myslím, že tohohle
už jsi měla dost.

19
00:00:51,536 --> 00:00:52,552
Promiň.

20
00:00:52,554 --> 00:00:55,505
Oh bože, já jen...
teď nejsem sama sebou.

21
00:00:55,540 --> 00:00:57,406
Víš, co by bylo skvělé?

22
00:00:57,442 --> 00:00:59,542
Celých pět minut bez toho, abych
o Dannym mluvila nebo myslela.

........