1
00:00:00,010 --> 00:00:01,599
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,262
Od své projížďky výtahem

3
00:00:03,263 --> 00:00:05,980
se moc bojíš dělat
závažná rozhodnutí.

4
00:00:05,981 --> 00:00:09,510
Už nic nevím. Nevím, co mám
dělat s Andym a s Seanem.

5
00:00:09,511 --> 00:00:12,303
Kdyby to někdy začalo být
divné, můžeš se mnou mluvit.

6
00:00:12,304 --> 00:00:15,267
Kdo tě to vysadil
na tom koncertě?

7
00:00:15,268 --> 00:00:17,175
- Kevin.
- Je hezký.

8
00:00:17,176 --> 00:00:20,190
- Vlastně mám taky
někoho nového. - Seane?

9
00:00:20,991 --> 00:00:24,190
Měla jsem tě konfrontovat, když
jsem zjistila, že jsi ho líbala.

10
00:00:25,371 --> 00:00:26,818
- Karma je svině.
- Ano, je.

11
00:00:26,819 --> 00:00:29,546
- Kolik jsi toho vykouřil?
- Jako vždycky.

12
00:00:29,547 --> 00:00:32,227
Jak můžu být s Jamiem,
když je tady Kevin?

13
00:00:32,228 --> 00:00:34,859
- Myslí si, že k tobě něco cítím.
- Řekni jí, že ne.

14
00:00:34,860 --> 00:00:37,340
Nechci jí lhát.
Nebuď mě, až přijdeš.

15
00:00:37,341 --> 00:00:38,891
Asi půjdu k rodičům.

16
00:00:38,892 --> 00:00:42,316
Musíš zjistit,
co chceš a jít si za tím.

17
00:00:42,317 --> 00:00:45,835
- Jsem na konci s dechem, Becco.
- Jenom tě chci vidět.

18
00:00:45,836 --> 00:00:47,575
Jsem v chatě ve Spring Lake.

19
00:01:01,552 --> 00:01:03,447
Promiňte. Ahoj,
hledám pacienta.

20
00:01:03,448 --> 00:01:06,192
- Příjmením Kelly.
Došlo k nehodě. - Becco!

21
00:01:07,239 --> 00:01:09,647
- Informujte mě.
- Panebože.
........