1
00:00:28,863 --> 00:00:30,863
Black Widow.

2
00:00:30,865 --> 00:00:32,231
Black Widow!

3
00:00:32,233 --> 00:00:34,833
Jak můžeš ten kravál vydržet?

4
00:00:36,070 --> 00:00:36,864
Copak, Hulku?

5
00:00:36,865 --> 00:00:39,705
Já myslela, že hudba má
barbary uklidňovat...

6
00:00:39,707 --> 00:00:41,407
Však víš, myslím tebe.

7
00:00:43,878 --> 00:00:46,211
Mám rád jen hudbu,
u které můžu něco drtit.

8
00:00:46,213 --> 00:00:47,375
Něco těžkýho.

9
00:00:47,980 --> 00:00:48,900
A metalickýho.

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,588
Přišel jsem ti říct, že Iron Man
nás svolal na nějaký mítink.

11
00:01:03,531 --> 00:01:05,570
Hups, promiň.

12
00:01:05,834 --> 00:01:08,167
V pohodě. Stejně už jsem skončila.

13
00:01:11,272 --> 00:01:14,206
Inhumans.
Tajnůstkářští supelidé.

14
00:01:14,208 --> 00:01:16,375
Ochránci Terrigenní mlhy.

15
00:01:16,377 --> 00:01:18,177
Terrigen je přeměňuje.

16
00:01:18,179 --> 00:01:20,079
Někdy s obřími následky.

17
00:01:21,549 --> 00:01:23,682
Terrigenní mlha na lidi nepůsobí.

18
00:01:23,684 --> 00:01:26,585
A přesto nějak přeměnila
lidského kluka na Inferna.

19
00:01:26,587 --> 00:01:28,420
Možná ten kluk nebyl člověk?

20
00:01:28,422 --> 00:01:31,523
Co když byl Inferno
Inhuman a nevěděl o tom?

21
00:01:31,525 --> 00:01:35,727
Pokud byl Inferno Inhuman,
jak skončil na newyorském venkově?

22
00:01:35,729 --> 00:01:37,129
Nedává to žádný smysl.

23
00:01:37,131 --> 00:01:37,881
To je děsivé.

24
........