1
00:00:10,226 --> 00:00:11,686
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:11,728 --> 00:00:15,606
-Kdo je Dexter Morgan?
-Debil z oddělení vražd.

3
00:00:18,401 --> 00:00:22,238
-Tohle je Dexter Morgan.
-Ta tvář. Je mi povědomá.

4
00:00:23,197 --> 00:00:26,909
Jediný člověk od nás odebíral
vzorky krve na sklíčka.

5
00:00:26,951 --> 00:00:29,412
Seržant Doakes.
Řezník ze zálivu.

6
00:00:33,791 --> 00:00:35,460
Stejnej typ zabil Mikea.

7
00:00:35,501 --> 00:00:41,049
Jsme si jistý, že Alex zabil Mikea?
Já v tom čichám boudu.

8
00:00:41,799 --> 00:00:43,718
<i>Hannah McKayová.</i>
<i>Po přiznání,</i>

9
00:00:43,760 --> 00:00:47,513
<i>že byla komplicem Wayna Randalla,</i>
<i>strávila 6 let v pasťáku.</i>

10
00:00:47,555 --> 00:00:50,141
<i>Tvrdila, že byla další z jeho obětí.</i>

11
00:00:50,183 --> 00:00:55,229
-Chcete nám pomoct najít další těla?
-Můj právník mi to doporučil.

12
00:00:55,813 --> 00:00:58,149
<i>Rozuměl jsi svým právům?</i>

13
00:00:58,524 --> 00:01:01,694
Neřekl "ano". Pustili ho.

14
00:01:01,736 --> 00:01:04,197
-Nic jiného nám nezbývá.
-Nasrat.

15
00:01:04,238 --> 00:01:08,076
-Do píče s tím vším.
<i>-Mně ale zbývá.</i>

16
00:01:11,329 --> 00:01:13,539
Ten kouř...

17
00:01:13,790 --> 00:01:15,708
to je Speltzer.

18
00:01:16,626 --> 00:01:18,127
Co cítíš?

19
00:01:19,921 --> 00:01:22,006
Radost.

20
00:01:22,048 --> 00:01:24,133
Co jsem to pak zač?

21
00:03:13,826 --> 00:03:17,246
PLAV HLUBOKO

22
00:03:20,458 --> 00:03:23,836
Nikdy tomu není konec.
Té údržbě.

23
........