1
00:00:10,226 --> 00:00:11,519
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:11,561 --> 00:00:14,022
-Kde máte klíč?
-Ne!

3
00:00:16,274 --> 00:00:19,819
Vyšetřujeme vraždu
policisty miamské policie.

4
00:00:20,194 --> 00:00:25,450
Viktor letěl večerním letem.
V Kyjevě bude v 17:25 vašeho času.

5
00:00:25,491 --> 00:00:29,746
-A co ten mrtvej policajt?
-Nechám to vyšumět. -Dobře.

6
00:00:29,787 --> 00:00:31,247
Ahoj, Viktore.

7
00:00:31,289 --> 00:00:34,375
-Můžu něco udělat, abys mě nezabil?
-Ne.

8
00:00:35,626 --> 00:00:38,504
V mé hře můžeš hrát sériového vraha.

9
00:00:38,546 --> 00:00:40,340
Je to nechutné.

10
00:00:41,341 --> 00:00:44,927
Kdo by chtěl být sériovým vrahem?
Je to špatný nápad.

11
00:00:44,969 --> 00:00:47,055
Udělej něco jiného.

12
00:00:48,348 --> 00:00:51,851
Jediný člověk od nás
odebíral vzorky krve na sklíčka.

13
00:00:51,893 --> 00:00:54,771
Seržant Doakes.
Řezník ze zálivu.

14
00:00:57,148 --> 00:01:00,443
To, co se stalo,
tě zasáhlo moc brzy.

15
00:01:00,485 --> 00:01:03,154
Nesmíš o sobě říct Debře pravdu.

16
00:01:03,196 --> 00:01:07,992
Je rozrušená, ale to není nic proti
tomu, kdyby zjistila, co jsi zač.

17
00:01:11,621 --> 00:01:13,539
Dextere, co se děje?

18
00:01:13,581 --> 00:01:16,125
Říkals, že na tebe šel s mečem.

19
00:01:16,167 --> 00:01:18,753
Kdes vzal ty nože?
Byla tam sada.

20
00:01:18,795 --> 00:01:20,797
Chci si to dát dohromady.

21
00:01:31,975 --> 00:01:34,435
Ty jsi sériový vrah?

22
00:01:35,144 --> 00:01:36,437
Ano.

23
........