1
00:00:03,218 --> 00:00:06,484
Dostanu nás na nějaké lepší místo.
Vím, že je to trochu zašlé.

2
00:00:06,546 --> 00:00:08,593
Mně se nápad na život v karavanu líbí.

3
00:00:09,210 --> 00:00:10,742
Je to romantické.

4
00:00:19,762 --> 00:00:22,192
Tohle je moje. Aspoň to využijeme.

5
00:00:23,866 --> 00:00:26,851
Měl jsem prohlédnout
zbytek domu. Připravená?

6
00:00:27,270 --> 00:00:28,577
Jo.

7
00:00:32,037 --> 00:00:33,849
Zůstaň ve svém pokoji!

8
00:00:35,178 --> 00:00:37,941
Tati! - Hej, nech ji na pokoji!

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,637
Ne! Ne!

10
00:00:41,310 --> 00:00:43,685
Nechte mě! To bolí!
Nechte nás být!

11
00:00:43,872 --> 00:00:46,654
Volám policii.
Vloupání, krádež, únos.

12
00:00:47,515 --> 00:00:48,833
Nezastavíte nás.

13
00:00:50,052 --> 00:00:52,216
Nechám tě poslat pryč. Tři roky, čtyři.

14
00:00:52,372 --> 00:00:54,975
Myslíš, že holka jako Sophie
bude čekat na někoho jako ty?

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,000
Jistěže ano. Miluje mě.

16
00:01:01,081 --> 00:01:02,511
Nechte mě být!

17
00:01:03,081 --> 00:01:06,396
- Je dítě!
- Nechte mě na pokoji! Pusťte mě!

18
00:01:09,975 --> 00:01:12,161
Dobře. Minutu, než zavolám policii.

19
00:01:12,615 --> 00:01:15,522
A potom zavolám sanitku.
Seškrábou, co zbude!

20
00:01:17,296 --> 00:01:18,881
Tati, nech ho být!

21
00:01:20,234 --> 00:01:21,600
Nech ho být!

22
00:03:07,708 --> 00:03:09,000
Sakra!

23
00:03:10,833 --> 00:03:12,000
Haló?

24
........