1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,993 --> 00:00:04,750
Z tohohle šutru vede
jen jedna cesta, a to lodí.

3
00:00:04,816 --> 00:00:06,835
A co bys chtěla na oplátku, Nyx?

4
00:00:06,836 --> 00:00:08,444
Nenecháme tě tady.

5
00:00:08,489 --> 00:00:10,651
Mít poldu na palubě
není dobrý nápad.

6
00:00:10,720 --> 00:00:12,286
Řekněte mi, o co vám jde?

7
00:00:12,355 --> 00:00:14,288
<i>Jak jsem řekla, je to cenné.</i>

8
00:00:14,674 --> 00:00:15,789
<i>Víc vědět nepotřebujete.</i>

9
00:00:15,858 --> 00:00:18,327
Jestli chceš ty, kteří jsou
za to doopravdy zodpovědní,

10
00:00:18,566 --> 00:00:19,871
musíš mě nechat naživu.

11
00:00:20,039 --> 00:00:21,735
To ty jsi zmáčknul spoušť.

12
00:00:22,298 --> 00:00:24,055
To mi prozatím stačí.

13
00:00:24,067 --> 00:00:26,420
Jako by se vše zpomalilo,
když čelím protivníkovi.

14
00:00:26,936 --> 00:00:28,969
Dokážu odhadnout
pohyby svého soupeře.

15
00:00:41,083 --> 00:00:42,318
Znovu.

16
00:00:42,854 --> 00:00:44,485
Co takhle pauza?

17
00:00:44,553 --> 00:00:47,321
Bojuju instinktivně , pocitově.

18
00:00:47,423 --> 00:00:49,823
Když se až přespříliš opakuju,
funguje to proti mně.

19
00:00:53,763 --> 00:00:55,229
Takže se cítíš líp?

20
00:00:55,297 --> 00:00:57,598
Když jste se teď
postarali o Jace Corsa?

21
00:00:57,700 --> 00:01:02,202
Tak malým pocitem pomsty
se nemůžu zaobírat.

22
00:01:02,271 --> 00:01:03,937
Proč ne?

23
00:01:04,040 --> 00:01:07,441
Protože mám
daleko závažnější starosti.
........