1
00:00:01,305 --> 00:00:05,201
Jak běží život

2
00:00:06,249 --> 00:00:10,137
pro titulky.com
přeložil KenoL

3
00:01:00,720 --> 00:01:03,679
<i>Omluv mě na chvíli</i>

4
00:01:03,680 --> 00:01:05,760
<i>Dokud mám vyvalené oči...</i>

5
00:01:07,360 --> 00:01:09,840
Láska

6
00:01:41,360 --> 00:01:43,840
Dlouhá noc?

7
00:01:46,760 --> 00:01:49,919
Je třeba, abys přestal tahat
do bytu ty kretény a vyhodil je.

8
00:01:49,920 --> 00:01:51,840
- Netahám.
- Opravdu?

9
00:01:52,960 --> 00:01:55,599
- Chceš něco k snídani?
- Ke snídani?

10
00:01:55,600 --> 00:01:57,359
Tati už je odpoledne.

11
00:01:57,360 --> 00:01:59,239
Je tam nějaký chléb.

12
00:01:59,240 --> 00:02:00,400
Je plesnivý.

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,839
- Už jdeš?
- Jo.

14
00:02:05,840 --> 00:02:07,560
Vždyť jsi právě přišla.

15
00:02:08,960 --> 00:02:10,919
Máš nějaké plány?

16
00:02:10,920 --> 00:02:12,773
Ani ne.

17
00:02:16,080 --> 00:02:17,479
Mám tě ráda.

18
00:02:17,480 --> 00:02:19,719
Děkuji za úklid.

19
00:02:19,720 --> 00:02:20,920
Najez se.

20
00:03:07,960 --> 00:03:10,080
- Doporučil bych vám tohle, pane.
- Výborně, ano.

21
00:03:11,320 --> 00:03:13,642
Dám vám znamení.

22
00:03:22,680 --> 00:03:24,359
Páni, to je něco!

23
00:03:24,360 --> 00:03:26,999
- Líbí se ti tady?
- Úžasné místo.

24
........