1
00:00:07,992 --> 00:00:10,369
Mario! Lukeu!
Přestaňte blbnout a dělejte něco.

2
00:00:10,452 --> 00:00:13,038
Nechci tu tvrdnout do večera.

3
00:00:13,539 --> 00:00:15,958
Mami, a proč ti neshořely spoďáry?

4
00:00:16,083 --> 00:00:18,419
Má asi nehořlavej prádelník.

5
00:00:18,502 --> 00:00:21,422
Víte, že jsem na nervy,
na to nemám náladu.

6
00:00:21,547 --> 00:00:23,966
Tak dělejte, a hned.
Dobrý den.

7
00:00:25,467 --> 00:00:28,888
-Jak dlouho tu bydlíte?
-Jsme tu asi dva týdny.

8
00:00:28,971 --> 00:00:31,724
Můžete mi říct,
jak se to mohlo stát?

9
00:00:31,932 --> 00:00:35,060
Nerad to říkám, ale podle mě
to vypadá na žhářství, paní doktorko.

10
00:00:35,186 --> 00:00:36,520
Žhářství?

11
00:00:36,645 --> 00:00:38,981
Víte o někom,
kdo by vám chtěl vypálit dům?

12
00:00:39,064 --> 00:00:42,318
Ne, vůbec ne. Jsme tu chvíli.
To je vaše práce, to zjistit.

13
00:00:42,443 --> 00:00:46,614
Mohl to být kdokoli. Tulák,
opilec, bezdomovec, tajný nepřítel.

14
00:00:46,947 --> 00:00:49,742
I někdo z rodiny,
kdo vás nenávidí.

15
00:00:52,119 --> 00:00:53,996
To jsou vaše děti?

16
00:00:57,791 --> 00:00:59,960
Všechno hoří, všechno hoří...

17
00:01:00,044 --> 00:01:02,421
Vyhořelo, vyhořelo...

18
00:01:02,922 --> 00:01:05,090
Hotel, motel, Hampton Inn.

19
00:01:05,257 --> 00:01:07,927
Radši bych byl
u kámošů ve Philly.

20
00:01:08,344 --> 00:01:11,722
Můžete nechat toho kraválu?
Vy nemáte úkoly?

21
00:01:11,805 --> 00:01:14,183
Já jsem říkal,
že máme zůstat ve Filadelfii.

22
00:01:14,266 --> 00:01:16,519
Nechte už těch řečí.
........