1
00:00:02,629 --> 00:00:04,490
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,590 --> 00:00:06,155
- Kdo jste?
- Marco Reyes.

3
00:00:06,157 --> 00:00:10,816
Když váš bratr zmizel, měl u sebe
významnou částku mých peněz.

4
00:00:10,818 --> 00:00:13,052
18,5 milionu.

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,618
Ty peníze mi přineste
do pondělí na tuto adresu.

6
00:00:15,620 --> 00:00:17,219
Co se stane, když je nepřinesu?

7
00:00:17,221 --> 00:00:19,117
Dostanete balíček
s bratrovou hlavou.

8
00:00:19,119 --> 00:00:22,788
Reyes tvrdí, že mu Matty
dluží 18,5 milionu.

9
00:00:22,790 --> 00:00:27,323
- Tady je jen 13 milionů.
- Jsi si jistý?

10
00:00:27,325 --> 00:00:29,427
Jo, určitě.
Počítal jsem to třikrát.

11
00:00:29,429 --> 00:00:32,818
A teď mi chybí 5,5 milionu

12
00:00:32,820 --> 00:00:35,548
a mám dva dny na to,
abych je sehnal,

13
00:00:35,550 --> 00:00:37,779
jinak můj bratr umře.

14
00:00:37,781 --> 00:00:40,541
- Nevidím jiný způsob.
- Já možná jeden mám.

15
00:00:40,542 --> 00:00:43,238
- Co malé <i>quid pro quo</i>?
- Řekni, co chceš.

16
00:00:43,240 --> 00:00:47,142
Okamžitý převoz do zvláštní cely
ve vysoce zabezpečeném zařízení.

17
00:00:47,144 --> 00:00:50,369
Dostanu soukromou celu
a za to jsem ochoten zaplatit...

18
00:00:50,371 --> 00:00:52,104
5,5 milionu dolarů.

19
00:00:52,106 --> 00:00:56,340
Vymstí se ti to tak,
že si to neumíš představit.

20
00:00:56,342 --> 00:01:00,438
Všechno to tam jen, jasné?
Teď mi ukažte bratra.

21
00:01:00,440 --> 00:01:02,604
Matty. Matty.

22
00:01:08,504 --> 00:01:10,169
........