1
00:00:07,650 --> 00:00:11,508
Tři roky poté co "Povstání" započalo.

2
00:00:11,630 --> 00:00:15,509
Civilizace padla.

3
00:00:15,643 --> 00:00:18,989
Upíři vládnou v ulicích.

4
00:00:19,834 --> 00:00:22,082
Pouze zvěsti o lidském zachránci ..

5
00:00:22,212 --> 00:00:26,065
.. dali lidstvu naději.

6
00:00:27,400 --> 00:00:37,375

7
00:00:37,377 --> 00:00:43,548

8
00:00:43,550 --> 00:00:47,518

9
00:00:47,520 --> 00:00:57,361

10
00:01:01,301 --> 00:01:07,171

11
00:01:07,173 --> 00:01:10,875
Tady je, vemte ji!

12
00:01:10,877 --> 00:01:13,711

13
00:01:19,052 --> 00:01:25,523

14
00:01:51,451 --> 00:01:54,852

15
00:02:03,463 --> 00:02:05,096

16
00:02:05,098 --> 00:02:08,566

17
00:02:08,568 --> 00:02:13,070

18
00:02:15,942 --> 00:02:18,976

19
00:02:35,132 --> 00:02:45,295
- z anglických titulek přeložil s_v -

20
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
O 36 hodin dříve.

21
00:03:15,167 --> 00:03:17,435
Jsou to maličkosti co mi schází, víš?

22
00:03:21,507 --> 00:03:23,874
Mám na mysli, chybí mi moje rodina
a tohle všechno, samozřejmě,

23
00:03:23,876 --> 00:03:30,514
ale... především maličkosti.

24
00:03:30,516 --> 00:03:33,384
Jít na oběd do Subway. (fastfood)

25
00:03:33,386 --> 00:03:34,485

26
00:03:34,487 --> 00:03:36,554
Double meat (dvě masa) v mém sendviči,

27
00:03:36,556 --> 00:03:38,022
jen protože..

28
00:03:42,161 --> 00:03:45,563
Nemám ponětí člověče.

........