1
00:00:50,989 --> 00:00:55,045
A dále.. Bůh přijíždí do Annville.

2
00:00:55,074 --> 00:00:58,052
Alespoň to většina místních tvrdí.

3
00:00:58,082 --> 00:01:00,727
Proč všichni nepřijdete
do kostela tuto neděli

4
00:01:00,766 --> 00:01:02,461
a uvidíte na vlastní oči?

5
00:01:02,500 --> 00:01:07,006
V nesouvisejících zprávách: místní podivín
Eugene Root zůstává nezvěstný

6
00:01:07,006 --> 00:01:08,407
a kazatel Custer

7
00:01:08,446 --> 00:01:10,964
je stále na útěku před zákonem.

8
00:01:12,306 --> 00:01:13,874
Ahoj Mabel!

9
00:01:21,378 --> 00:01:24,086
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
Pro titulky.com přeložil Pistacie.

10
00:01:24,612 --> 00:01:28,237
Vítejte v Annville
<i>Založeno 1882</i>

11
00:01:48,349 --> 00:01:51,708
Přichází Bůh!
Depilace do bikin 50% sleva!

12
00:02:05,597 --> 00:02:07,379
Co se sakra děje?

13
00:02:07,418 --> 00:02:09,995
Říkala jsem ti to do telefonu, přijde Bůh.

14
00:02:10,235 --> 00:02:11,410
No tak, Mos.

15
00:02:11,439 --> 00:02:13,400
Přece nevěříš těm hovadinám.

16
00:02:13,439 --> 00:02:15,456
Raději být připravená, než litovat.

17
00:02:15,495 --> 00:02:16,965
Kde je?

18
00:02:18,630 --> 00:02:22,519
Co se stalo? Root ho dostal?

19
00:02:22,559 --> 00:02:24,633
Vidlák zkurvenej.

20
00:02:24,672 --> 00:02:27,241
Říká se, že ještě horší vidlák

21
00:02:27,241 --> 00:02:29,200
se dostal ke kazateli.

22
00:02:30,458 --> 00:02:32,809
A taky větší hajzl.

23
00:02:37,091 --> 00:02:39,413
Donnie.

24
00:03:05,185 --> 00:03:06,879
........