1
00:00:00,433 --> 00:00:02,091
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,141 --> 00:00:04,095
Viděla jsi ten článek
vzadu v novinách?

3
00:00:04,145 --> 00:00:07,010
- Poldové zadržují detaily.
- Zůstanete tu? - Doktorovy příkazy.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,352
Jsi Sara Harveyová, že?
Já jsem Jenna Marshallová.

5
00:00:09,402 --> 00:00:11,280
Musíme tu bundu dát A.D.

6
00:00:11,310 --> 00:00:13,098
BYLA TO ALISON.
DŮKAZ JE V LOST WOODS.

7
00:00:13,665 --> 00:00:15,691
KAMARÁDKY MI DALY BUNDU,
ALE NENÍ NA NÍ DŮKAZ.

8
00:00:15,838 --> 00:00:18,359
- Jak to napravím?
- Začni zjištěním,

9
00:00:18,394 --> 00:00:21,091
proč nosíš prsten jednoho chlapa,
když možná chováš city k jinému.

10
00:00:21,141 --> 00:00:23,049
- Už se znáte?
- Ne, nemyslím si.

11
00:00:23,099 --> 00:00:25,955
To je detektiv Marco Furey.
Je to můj nový nadřízený.

12
00:00:25,985 --> 00:00:27,944
Elliota Rollinse
viděli v Baltimoru.

13
00:00:27,994 --> 00:00:31,468
Nasměrovaly jsme poldy k Philly.
Tam měla stopa končit.

14
00:00:31,518 --> 00:00:33,593
- Někdo ví, co jsem udělala.
- Vezmeš si mě?

15
00:00:42,514 --> 00:00:46,269
Ario, včera když jsi šla
k Ezrovi, jsem ti volala.

16
00:00:47,176 --> 00:00:49,586
Jo, promiň,
že jsem se neozvala.

17
00:00:49,905 --> 00:00:52,918
Je všechno v pořádku?
Přišel na ten hovor od Nicole?

18
00:00:52,968 --> 00:00:55,920
Ne, nepřišel, všechno je fajn.

19
00:00:56,421 --> 00:01:00,295
Můžeš se soustředit na živé
nepřátele a ne na mrtvé, prosím?

20
00:01:01,220 --> 00:01:02,722
O čem to mluvíte?

21
00:01:03,167 --> 00:01:05,458
Hanna si myslí,
že je Rollins naživu.
........