1
00:00:01,402 --> 00:00:02,949
Viděli jste...

2
00:00:03,111 --> 00:00:05,870
- Nikomu jsem nikdy neřekla, že ho miluju.
- To ani já ne.

3
00:00:06,028 --> 00:00:08,704
- Vím, že jsem ti ublížila.
- A jsi znovu provdaná.

4
00:00:08,863 --> 00:00:10,911
Za další spřízněnou duši, jsem si jistý.

5
00:00:11,072 --> 00:00:13,539
Pete se sem nastěhuje,
najme mi bodyguarda.

6
00:00:13,698 --> 00:00:17,042
Už pro vás nemůžu pracovat.
Tohle je má dcera. Potřebujete policii.

7
00:00:17,199 --> 00:00:21,296
Musela jsem s tebou mluvit, ale měl
jsi moc práce s Terrencem a Jelenou.

8
00:00:21,450 --> 00:00:22,830
Budu pod policejní ochranou.

9
00:00:22,993 --> 00:00:25,041
Jestli koupíme tým, vyhodíme Dereka.

10
00:00:25,201 --> 00:00:29,758
- Liga odkládá prodej týmu.
- Proč?

11
00:00:32,454 --> 00:00:33,959
- Vysvětlím to.
- Odpočívej na lavičce.

12
00:00:34,121 --> 00:00:37,591
- Miluju tě.
- Potřebuju někoho, kdo tu pro mě stále bude.

13
00:00:37,747 --> 00:00:39,252
- Mohl bys být?
- Ne.

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,003
- Lucas nepřijde.
- Proč ne?

15
00:00:41,165 --> 00:00:44,467
Řekl jsem mu, ať nechodí.

16
00:00:44,625 --> 00:00:46,380
Sbal si Ahsho, jedeš do Vegas.

17
00:00:46,542 --> 00:00:49,050
- Ty tu taky zůstáváš?
- Chceš to pofoukat pro štěstí?

18
00:00:53,669 --> 00:00:56,595
Prospi se, než napácháš další škody.

19
00:00:58,546 --> 00:01:01,932
- Byl jsi tak vystresovaný,
- Ahsho, zabil jsem Olivii.

20
00:01:05,198 --> 00:01:12,198
Titulky přeložila TheEissy

21
00:01:18,824 --> 00:01:21,248
Germane, ty jsi Olivii nezabil.

22
00:01:22,786 --> 00:01:25,921
Rozešli jsme se.
Ale pošta ti sem pořád chodila.
........