1
00:00:01,923 --> 00:00:04,857
Takže to je nahrané a já
jsem ta stará a zoufalá?

2
00:00:04,892 --> 00:00:08,365
Mary si vzala život.
Tohle je velmi smutný den.

3
00:00:08,395 --> 00:00:11,697
Co mám teď? Hraniční
nebo narcistickou poruchu?

4
00:00:11,732 --> 00:00:14,867
Protože si je pořád pletu.

5
00:00:14,902 --> 00:00:16,468
Dostanu tě do posledních dvou.

6
00:00:16,503 --> 00:00:18,637
- A výměnou?
- Představíš mě tátovi.

7
00:00:18,672 --> 00:00:22,641
Možná se začnu zajímat
o profesionální fotbal.

8
00:00:22,676 --> 00:00:25,610
Můžeš být vším,
co můj otec tvrdí, že nejsi.

9
00:00:25,646 --> 00:00:29,181
Zklamat tě každý den bude
moc velká práce, Ruby.

10
00:00:30,250 --> 00:00:33,151
Asi se do tebe zamilovávám.
A chci děti.

11
00:00:33,386 --> 00:00:36,921
- Rachel, berou si auto. - Dva
černoši v Bentley, v tomhle městě?

12
00:00:36,957 --> 00:00:40,624
- To neskončí dobře.
- Přesně. Zavoláme poldy.

13
00:00:40,660 --> 00:00:42,927
- Ven z auta. - Dobře.
- Ruce za záda.

14
00:00:42,963 --> 00:00:45,263
- Nevíte, kdo jsem.
- Jsem Rachel Goldbergová.

15
00:00:45,298 --> 00:00:48,233
- Já volala. Neubližujte mu!
- Zpátky! - Neubližujte mu!

16
00:00:48,268 --> 00:00:51,102
Tohle je reality show.
Jak se to mohlo stát?

17
00:00:51,137 --> 00:00:53,271
- Nevíš ani půlku.
- Colemane, skončil jsi.

18
00:00:53,306 --> 00:00:56,139
- Jsem...
- Showrunner? Jo, už ne.

19
00:00:56,175 --> 00:00:58,476
- Mami?
- Rachel.

20
00:00:58,511 --> 00:01:01,812
Vezmi si ty léky, zlato.
Bude ti pak líp.

21
00:01:03,983 --> 00:01:06,751
........