1
00:01:14,180 --> 00:01:18,500
JEDNA NOC
3. díl

2
00:02:04,140 --> 00:02:07,700
-Homosexuál?
-Ne.

3
00:02:08,380 --> 00:02:11,820
-Berete léky?
-Ventolin na astma.

4
00:02:13,020 --> 00:02:15,060
-Ještě něco?
-Ne.

5
00:02:15,740 --> 00:02:19,180
Určitě? Máte vyvalené oči.

6
00:02:19,420 --> 00:02:22,260
Jsem nervózní.

7
00:02:24,020 --> 00:02:28,420
-Sebevražedné ideace?
-Ideace?

8
00:02:29,100 --> 00:02:33,020
-Uvažujete, že se zabijete?
-Ne.

9
00:02:34,180 --> 00:02:38,060
-Bojíte se o život?
-Měl bych?

10
00:02:39,020 --> 00:02:44,020
Jste civilista?
Nepatříte k žádnému gangu?

11
00:02:46,420 --> 00:02:51,540
Dobře. V tom případě hodně štěstí.

12
00:02:56,860 --> 00:02:59,700
Kde jste byli,
než jste přišli sem?

13
00:02:59,780 --> 00:03:01,300
Na kafi.

14
00:03:01,460 --> 00:03:04,140
-Jak jste se sem dostali?
-Jak to myslíte?

15
00:03:04,300 --> 00:03:08,060
Vypili jste kofeinový nápoj
kolem jedenácti hodin,

16
00:03:08,180 --> 00:03:14,140
než jste se vydali na současné místo,
nebo jste prostě šli?

17
00:03:15,260 --> 00:03:19,300
-Prostě jsme šli.
-Přepište to. Lidsky.

18
00:03:21,180 --> 00:03:24,180
Dělá mi starost ta část,
kde píše, že jsem zvracel.

19
00:03:24,260 --> 00:03:28,420
-Zvracel jsi.
-Já vím. Může to vynechat?

20
00:03:30,020 --> 00:03:31,540
Vidíte je?

21
00:03:33,060 --> 00:03:36,500
Když někdo z nich půjde před porotu,
tak skončil.

........