1
00:00:05,789 --> 00:00:06,778
Ahhh!

2
00:00:07,391 --> 00:00:10,451
Kde je
tajný vchod do Mordhausu?

3
00:00:10,527 --> 00:00:11,892
Nikdy se tam nedostaneš.

4
00:00:11,962 --> 00:00:14,590
To dřív zemřeš.

5
00:00:15,566 --> 00:00:17,193
Proč se smeješ?

6
00:00:17,268 --> 00:00:20,431
Protože jsem právě spolknul
tabletku kyanidu.

7
00:00:20,504 --> 00:00:22,131
[Chrchrchrch]

8
00:00:22,206 --> 00:00:25,505
Áááh!

9
00:00:26,510 --> 00:00:27,602
# Do anything for Dethklok #
Původní titulky: Lestat57

10
00:00:27,678 --> 00:00:28,906
# Do anything for Dethklok #
Ze slovenštiny přeložil: Sova

11
00:00:28,979 --> 00:00:30,071
Přečas: agi24cz

12
00:00:30,147 --> 00:00:32,342
rls - XviD FFNDVD

13
00:00:34,418 --> 00:00:37,114
Ah, super,
mp3 Dethkloku.

14
00:00:37,187 --> 00:00:39,280
"Pokud toto album stáhnete
ilegálně, ponesete následky"

15
00:00:39,356 --> 00:00:41,415
Jo, jasně.

16
00:00:41,492 --> 00:00:42,857
Klik.
Hm, to trochu potrvá.

17
00:00:42,926 --> 00:00:44,450
Co budeme
zatím dělat?

18
00:00:44,528 --> 00:00:45,517
Hm, asi si ho vyhonim.

19
00:00:57,074 --> 00:00:58,564
Ááá!

20
00:00:58,642 --> 00:01:00,166
Teď! Pojď.

21
00:01:00,244 --> 00:01:01,506
Mami-i-i!

22
00:01:02,780 --> 00:01:04,247
Pánové,

23
00:01:04,315 --> 00:01:06,840
Dethklok bere zákon
do vlastních rukou.
........