1
00:00:01,618 --> 00:00:04,285
Nikdy jsi nemusel hrát
podle cizích pravidel?

2
00:00:04,353 --> 00:00:07,455
- Jsi rozmazlený spratek.
- Ženy se mnou takhle nemluví.

3
00:00:07,557 --> 00:00:12,026
- Protože jsi tak atraktivní.
- A kvůli přízvuku, jo.

4
00:00:12,128 --> 00:00:14,836
Takže je to nahrané
a já jsem ta stará a zoufalá?

5
00:00:14,897 --> 00:00:16,664
Něco se děje. S Mary.

6
00:00:16,766 --> 00:00:18,265
- Pojď se mnou.
- Mary!

7
00:00:18,367 --> 00:00:20,401
- Někoho jsme zabili, co?
- Jo.

8
00:00:20,503 --> 00:00:24,205
- A to je John Booth.
- Ten, co koupil naši stanici?

9
00:00:24,307 --> 00:00:27,475
Každý tady ví, že vy jste
tvůrce <i>Věčné lásky</i>.

10
00:00:27,577 --> 00:00:30,478
- Takže ty mi říkáš sexy Rachel.
- Vypadáš trochu jako ona.

11
00:00:30,580 --> 00:00:32,012
Jsi sobecká mrcha.

12
00:00:37,053 --> 00:00:40,387
- Máš padáka.
- Zatím jsi mi dala epidural

13
00:00:40,490 --> 00:00:42,823
a donutila mě vyhodit bratrance
a tátu nějaké holky.

14
00:00:42,925 --> 00:00:46,592
Je to má práce a dělám ji každý
hloupý den svého hloupého života.

15
00:00:46,622 --> 00:00:48,229
Uklidni se, ano? Jsi v pořádku?

16
00:00:48,331 --> 00:00:50,297
- Já nevím!
- Bereš prášky?

17
00:00:50,399 --> 00:00:51,966
Co mám předepsáno teď?

18
00:00:52,068 --> 00:00:54,268
Hraniční nebo narcistická
porucha osobnosti?

19
00:00:54,370 --> 00:00:57,037
Protože si je pořád pletu.

20
00:00:57,140 --> 00:01:00,241
Myslím, že je do něj Rachel
zamilovaná. Tak jsem ji neviděl.

21
00:01:00,343 --> 00:01:04,278
Já jo. Ten kluk je jako rakovina.
Musíme ho vyštípat.

........