1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Angel Eyes
přeložila Polly6106</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,730
<i>Epizoda 14</i>

3
00:00:19,750 --> 00:00:20,930
Omlouvám se.

4
00:00:20,960 --> 00:00:25,660
Nemohu Vám o dárci a příjemci
poskytnout žádné informace.

5
00:00:25,660 --> 00:00:31,220
To platí i pro samotného příjemce,
který to chce vědět.

6
00:00:40,940 --> 00:00:41,970
Soo Wan!

7
00:00:43,140 --> 00:00:44,390
Dobrý den.

8
00:00:44,390 --> 00:00:47,620
Co tě za mnou přivádí?

9
00:00:54,340 --> 00:00:56,750
Tohle jsou informace,
které mám z transplantačního.

10
00:00:56,750 --> 00:00:59,400
Uplynulo hodně času

11
00:00:59,400 --> 00:01:02,500
a mě napadlo, že to budeš chtít vědět.

12
00:01:02,500 --> 00:01:04,020
Necháš si to pro sebe, že?

13
00:01:04,020 --> 00:01:06,620
Ano, děkuji Vám.

14
00:01:06,620 --> 00:01:08,520
Dobrá, měj se.

15
00:01:53,100 --> 00:01:54,200
<i>[Informace o dárci]</i>

16
00:01:54,200 --> 00:01:56,600
<i>[Yoo Jung Hwa]</i>

17
00:01:56,600 --> 00:01:58,040
<i>[Informace o příjemci]</i>

18
00:01:58,040 --> 00:01:59,950
<i>[Yoon Soo Wan]</i>

19
00:02:09,160 --> 00:02:12,170
<i>S volaným se nelze spojit...</i>

20
00:02:39,370 --> 00:02:40,980
Soo Wan.

21
00:02:43,010 --> 00:02:45,760
Dneska máš volno.
Jaktože jsi mi nezavolala?

22
00:02:45,760 --> 00:02:47,730
Zlobíš se na mě?

23
00:02:48,640 --> 00:02:50,300
Dong Joo.

24
00:02:51,660 --> 00:02:52,740
Ano?
........