1
00:00:00,193 --> 00:00:01,992
Jak běží život

2
00:00:02,042 --> 00:00:04,280
pro titulky.com
přeložil KenoL

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,809
<i>Překotně vylézám z postele
a potácím se do kuchyně,</i>

4
00:00:06,810 --> 00:00:09,089
<i>nalévám si šálek ctižádosti,</i>

5
00:00:09,090 --> 00:00:12,050
<i>a zívám, protahuji se
a snažím se přijít k životu,</i>

6
00:00:13,890 --> 00:00:16,369
<i>skočím do sprchy a krev
mi začne pulzovat,</i>

7
00:00:16,370 --> 00:00:19,049
<i>a provoz na ulicích poskakovat,</i>

8
00:00:19,050 --> 00:00:22,449
<i>lidmi, jako jsem já,
co dělají od devíti do pěti.</i>

9
00:00:22,450 --> 00:00:25,009
<i>Makám od devíti do pěti.</i>

10
00:00:25,010 --> 00:00:27,449
<i>To je způsob jak žiji.</i>

11
00:00:27,450 --> 00:00:32,209
<i>Stěží přežívám,
vše mi to bere a nic nedává,</i>

12
00:00:32,210 --> 00:00:34,689
<i>prostě využijí vaše nápady</i>

13
00:00:34,690 --> 00:00:36,609
<i>a nikdy vám nepřiznají zásluhy,</i>

14
00:00:36,610 --> 00:00:39,887
<i>je to dost k zbláznění,
když jim to dovolíte</i>

15
00:00:39,937 --> 00:00:42,913
<i>je to dost k zbláznění,
když jim to dovolíte.</i>

16
00:00:43,331 --> 00:00:45,889
Taxi pro Lindu

17
00:00:45,890 --> 00:00:50,329
<i>Pokud si myslíte,
že zasloužím spravedlivou...</i>

18
00:00:52,730 --> 00:00:55,609
Z vás taxikářů jsem nemocná.
Myslíte si, že máte vlastní pruh!

19
00:00:55,610 --> 00:00:57,009
Nahlásím vás na úřadě.

20
00:00:57,010 --> 00:00:58,049
Klidně, Lindo!

21
00:00:58,050 --> 00:01:00,449
Hele, z včerejšího večera
máme tři čísla a bonus.

22
00:01:00,450 --> 00:01:02,209
186 babek!

23
........