1
00:00:01,409 --> 00:00:03,262
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:03,263 --> 00:00:05,354
<i>Krídla v ľudskom svete?</i>

3
00:00:05,355 --> 00:00:07,732
Luci, sú príliš mocné.
Sú niečím božským.

4
00:00:07,732 --> 00:00:10,102
<i>Vieš presne prečo
si zraniteľný.</i>

5
00:00:10,102 --> 00:00:12,438
<i>Po Chloe Deckerovej by
som mala hádzať nože.</i>

6
00:00:12,439 --> 00:00:16,585
Démonská dýka ukutá v pekle sa
nepočíta. Všetci poznáme tých zmrdov.

7
00:00:16,585 --> 00:00:18,545
<i>- Čo odo mňa chceš, Malcolm?
- Pôjdeš do skladu dôkazov</i>

8
00:00:18,545 --> 00:00:20,010
<i>a požičiaš mi tam niečo.</i>

9
00:00:20,010 --> 00:00:22,632
- Čo to je?
- Toto je moja letničná minca.

10
00:00:22,634 --> 00:00:25,579
<i>Predpokladám, že by si ju mohol
použiť na cestu z pekla.</i>

11
00:00:25,579 --> 00:00:27,763
<i>Je tvoja, ak ma nezastrelíš.</i>

12
00:00:27,763 --> 00:00:29,993
<i>Poslal si svoju
démonku, aby ma zabila.</i>

13
00:00:31,143 --> 00:00:34,027
Keby si urobil, čo sa od teba
žiadalo, bol by som doma!

14
00:00:35,136 --> 00:00:38,258
Stačilo! Obaja ste
ma využili. Tu máte.

15
00:00:38,911 --> 00:00:40,149
<i>Zabite sa.</i>

16
00:00:40,151 --> 00:00:43,243
Zlo je tu.
Zlo je tu.

17
00:00:43,368 --> 00:00:44,643
"Morningstar".

18
00:00:45,076 --> 00:00:48,241
Niekto by to mohol robiť v jeho
mene, alebo je v tom inak zapletený.

19
00:00:48,243 --> 00:00:50,369
<i>To si bol ty.
Ty si zabil tých ľudí.</i>

20
00:00:50,371 --> 00:00:54,081
- Urobil som to pre teba. Nie si šťastný?
- Prečo by som mal byť šťastný?

21
00:00:54,082 --> 00:00:56,527
Naposledy videli kňaza
v okolí LUX-u.

22
........