1
00:00:01,168 --> 00:00:03,170
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,922
Fiddler's Neck.
Tam jsi vyrůstal?

3
00:00:04,922 --> 00:00:08,091
Pro tebe, Dashi.
Získáš tím 30sekundové varování.

4
00:00:09,593 --> 00:00:10,677
Dohlížel jsem
na svého bratra.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,721
Máme jisté názorové neshody,

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,515
ale nikdy bych nedopustil,
aby mu někdo ublížil.

7
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
Detektive Vegová?

8
00:00:15,516 --> 00:00:18,894
Henry Blomfeld,
zástupce ředitele DIA.

9
00:00:18,936 --> 00:00:20,854
- Prověřují si mě.
- Práce u DIA?

10
00:00:20,854 --> 00:00:22,940
Šest let tři tušitelé viděli

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,942
každou vraždu,
než k ní v D.C. došlo.

12
00:00:24,942 --> 00:00:26,485
Když je tam dali, byly to děti.

13
00:00:26,485 --> 00:00:29,029
Obávám se,
že do našeho světa nezapadnou.

14
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
Agatha se stane člověkem,
jehož budoucnost předpovídá.

15
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
A cítím to, co cítí oběti.

16
00:00:33,283 --> 00:00:37,663
Arthurova mysl je anténa,
zachytává jména, fakta, informace.

17
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
Za kolik se tohle
na černém trhu prodává?

18
00:00:39,748 --> 00:00:41,667
Ale Dash vidí tu hrůzu.

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,711
Můžeme změnit budoucnost, ne?

20
00:00:44,711 --> 00:00:47,297
Někdy se hůře uniká minulosti.

21
00:01:10,445 --> 00:01:12,614
Dashielli?

22
00:01:12,656 --> 00:01:16,118
Vzpomínáš si na mě?
Jsem Wally.

........