1
00:00:01,251 --> 00:00:04,004
Minule v "Hunters"...

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,590
Proč si McCarthy vybral zrovna
toho nového agenta?

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,260
Má tu jizvu.

4
00:00:10,302 --> 00:00:12,638
Ztratit tě, byla ta nejhorší věc,
která se mi kdy stala.

5
00:00:14,598 --> 00:00:15,766
Vím, co jsi zač.

6
00:00:15,807 --> 00:00:16,934
Emme, jsem pořád stejný člověk.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,186
Ty nejsi člověk.

8
00:00:19,228 --> 00:00:20,521
Plánujete na nás jaderný útok.

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,606
Neplánujeme útok.

10
00:00:22,648 --> 00:00:23,941
Snažíme se opustit Zemi.

11
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
Řeknu vám, kde je to místo odpalu.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,318
Výměnou za imunitu.

13
00:00:26,360 --> 00:00:27,319
Tohle je vražedná mise.

14
00:00:28,654 --> 00:00:29,947
Všichni Lovci budou na místě zastřeleni.

15
00:00:29,988 --> 00:00:30,989
Jedeme rovnou z toho hotelu,

16
00:00:31,031 --> 00:00:32,282
tak rychle, jak jen to šlo.

17
00:00:32,324 --> 00:00:34,576
Měl by se hojit,
nerozumím tomu.

18
00:00:34,618 --> 00:00:35,702
Všude jsou zrádci.

19
00:00:35,744 --> 00:00:37,412
Reganová je uvnitř.

20
00:00:37,454 --> 00:00:39,039
Agentce Reganové se nedá věřit.

21
00:00:39,081 --> 00:00:40,415
Ona je můj agent, ne tvůj.

22
00:00:41,667 --> 00:00:43,585
Už tady tomu nevelíš.

23
00:00:44,795 --> 00:00:46,713
Jak jste to věděl?

24
00:00:46,755 --> 00:00:48,590
Podezříval jsem Finnermanovou,
když vybuchla ta bomba

........