1
00:00:01,001 --> 00:00:02,743
<i>V minulých dílech The 100</i>

2
00:00:03,009 --> 00:00:05,604
Téhle věci je jedno,
z jakého jste kmene.

3
00:00:05,767 --> 00:00:06,916
Ovládá to lidi

4
00:00:07,255 --> 00:00:10,606
jednoho po druhém,
dokud nikdo nezbude.

5
00:00:10,763 --> 00:00:14,216
Zastavíme ji jen, když
získáme informace z Plamene

6
00:00:14,246 --> 00:00:16,642
a ty získáme jen, když
to dáme Ontari do hlavy.

7
00:00:16,784 --> 00:00:17,984
Je to nouzový vypínač.

8
00:00:18,117 --> 00:00:20,693
Jestli to bude fungovat,
můžu zničit A.L.I.E.

9
00:00:20,694 --> 00:00:21,940
Jasper je načipovaný.

10
00:00:21,970 --> 00:00:25,810
Musíš jen zničit ten přístroj
a bude v pořádku, slibuju.

11
00:00:25,944 --> 00:00:28,294
Lincoln je mrtvý.

12
00:00:29,056 --> 00:00:30,556
On byl můj domov.

13
00:00:31,501 --> 00:00:34,173
Dokud tomu nenajdeme hostitele,
nedozvíme se, jak zastavil A.L.I.E.

14
00:00:34,318 --> 00:00:35,673
Pak tomu najděme hostitele.

15
00:00:35,830 --> 00:00:37,686
Nemůžeme jim
dovolit, aby tě dostali.

16
00:00:37,950 --> 00:00:39,208
Ne!

17
00:00:45,179 --> 00:00:46,817
Její mozek už je mrtvý.

18
00:00:47,700 --> 00:00:50,264
- Je konec.
- Jsme tu uvězněni.

19
00:01:18,783 --> 00:01:19,824
Mami?

20
00:01:22,512 --> 00:01:23,836
Slyšíš mě?

21
00:01:25,809 --> 00:01:27,462
Vím, že tam jsi.

22
00:01:28,344 --> 00:01:29,609
Vrať se ke mně.

23
00:01:32,631 --> 00:01:33,987
Potřebuji tě.
........