1
00:00:01,026 --> 00:00:02,432
<i>V minulých dílech The 100.</i>

2
00:00:05,819 --> 00:00:08,985
Temná krev. Luna ji má.
Proto ji musíme najít.

3
00:00:09,054 --> 00:00:10,983
Když získá
přístup k A.L.I.E. 2...

4
00:00:11,038 --> 00:00:12,835
Řekne nám, jak
zastavit A.L.I.E. 1.

5
00:00:12,895 --> 00:00:13,919
My s tebou nejdeme.

6
00:00:13,964 --> 00:00:17,062
Vzpomněla si, že A.L.I.E. se stáhla
do hlavního počítače Archy.

7
00:00:17,207 --> 00:00:20,133
Pokud je ten kód pořád tady,
mohli bychom najít zadní vrátka.

8
00:00:20,362 --> 00:00:22,679
Skaikru, ti co nosí smrt.

9
00:00:22,749 --> 00:00:24,539
Proč bychom vám měli
umožnit bezpečný průchod?

10
00:00:24,667 --> 00:00:27,120
Lincoln.
Poslal nás.

11
00:00:28,539 --> 00:00:29,214
Luno.

12
00:00:29,402 --> 00:00:32,274
Tohle je Plamen.
Je v něm duše Lexy.

13
00:00:32,443 --> 00:00:34,752
Vezmeš si ho
a staneš se další velitelkou?

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,187
Ne.

15
00:00:40,866 --> 00:00:43,301
Je čas naplnit Město světel.

16
00:00:44,418 --> 00:00:45,649
Není potřeba bojovat.

17
00:00:45,754 --> 00:00:49,058
Oba víme, že si za
nic tu věc nevezmu.

18
00:00:51,048 --> 00:00:53,438
Měl jsi mě na tom
válečném poli zabít.

19
00:00:53,463 --> 00:00:54,775
Je silný. Potřebujeme ho,

20
00:00:54,800 --> 00:00:57,853
jestli si chceme probojovat
cestu ven. Poslouchej mě.

21
00:00:57,945 --> 00:00:59,721
Jaha má armádu
očipovaných vojáků.

22
00:00:59,723 --> 00:01:03,190
Nepřestanou, dokud se k nim
........