1
00:00:15,470 --> 00:00:17,103
Drahý pane Andersone,

2
00:00:17,974 --> 00:00:20,742
nedávno jsem získal
velení nad West Pointem...

3
00:00:22,112 --> 00:00:23,810
naši pevností, která stráží Hudson

4
00:00:23,846 --> 00:00:26,113
od Britských plachetnic
proti proudu řeky.

5
00:00:26,971 --> 00:00:29,117
V současné době se
nejedná jenom o opevnění,

6
00:00:29,151 --> 00:00:32,915
ale i vojáci jsou v žalostném stavu"

7
00:00:33,249 --> 00:00:35,583
Uprav se, chlapče.

8
00:00:35,619 --> 00:00:38,520
"Jsem připraven vám to předat
uzavřené a zásobované.

9
00:00:38,555 --> 00:00:42,423
Ale pouze v případě,
že splníte mé podmínky."

10
00:00:42,458 --> 00:00:44,057
West Point.

11
00:00:44,093 --> 00:00:47,161
Dali Arnoldovi West Point?

12
00:00:47,196 --> 00:00:48,562
Tak co chce?

13
00:00:48,598 --> 00:00:51,131
10 tisíc a pusu na tvář?

14
00:00:51,776 --> 00:00:54,769
20 tisíc plus odškodnění
za jeho majetek

15
00:00:54,804 --> 00:00:56,804
a velení praporu Loyalistů.

16
00:00:56,839 --> 00:00:59,872
20 tisíc? Za to můžu koupit armádu.

17
00:00:59,908 --> 00:01:03,410
S West Pointem žádnou nebudete potřebovat.

18
00:01:04,003 --> 00:01:07,145
Zásoby masa pro armádu povstalců jsou
drženy na východním břehu řeky,

19
00:01:07,182 --> 00:01:09,081
zásoby chleba na západním.

20
00:01:09,117 --> 00:01:12,285
Pokud budeme kontrolovat hory,
Washington bude donucen bojovat

21
00:01:12,321 --> 00:01:15,120
nebo rozpustit armádu
pro nedostatek zásob.

22
00:01:15,155 --> 00:01:18,557
Tohle je naše vítězství pane.

23
00:01:21,128 --> 00:01:24,162
Dám 10 tisíc, ale ani o penny víc.
........