1
00:00:00,008 --> 00:00:01,408
Minule...

2
00:00:01,409 --> 00:00:05,852
Nehoda při spuštění urychlovače částic

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,986
může způsobit následky
neměřitelných proporcí.

4
00:00:08,987 --> 00:00:13,909
Pokud se tak stalo, Země
je teď zcela jistě úplně jiná.

5
00:00:14,008 --> 00:00:16,523
Doufám, že ty snímky nikdy neuvidíš.

6
00:00:16,524 --> 00:00:19,804
Ale pro jistotu chci, abys věděla...
že tě miluji.

7
00:00:19,805 --> 00:00:21,579
A budu tě milovat navždy.

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,386
Ano, ale vždy najdu pár kanálů s anténou.

9
00:00:24,387 --> 00:00:26,925
- Ale po té bouři... nic.
- Tady.

10
00:00:26,926 --> 00:00:29,701
Možná nejsme jediní,
kdo přežil tu bouři.

11
00:00:29,737 --> 00:00:31,468
Co je, Ricardo?

12
00:00:31,502 --> 00:00:33,663
Někdo tu musí být.

13
00:00:33,675 --> 00:00:34,923
Tady je videokamera.

14
00:00:34,924 --> 00:00:36,523
- Tady, dole.
- Co?

15
00:00:39,103 --> 00:00:41,117
Ale kdo to natáčel?

16
00:00:41,118 --> 00:00:43,531
A proč neodpovídali na naše signály?

17
00:00:43,532 --> 00:00:45,262
A kam zmizeli?

18
00:00:45,263 --> 00:00:48,469
Přístroj je druh vysílače.

19
00:00:48,962 --> 00:00:51,881
Používá se k vysílání signálu
označující svou pozici.

20
00:00:51,882 --> 00:00:54,036
Vysílá to signál? Komu?

21
00:00:54,137 --> 00:00:55,167
To nevím.

22
00:00:55,168 --> 00:00:59,501
Nejen že to vysílá signály
na dlouhou vzdálenost... také je to přijímá.

23
00:00:59,502 --> 00:01:02,137
- Co chceš, abych teď udělal?
- Zapomněl, že to existuje.
........