1
00:00:05,570 --> 00:00:06,720
Hej.

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,080
Co se děje?

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,250
Balí se.

4
00:00:15,250 --> 00:00:19,200
A berou úplně všechno.
Sudy na oheň, odpadky, palivo.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,590
Co to... co to znamená?
Chtějí nás někam přestěhovat?

6
00:00:21,630 --> 00:00:24,190
To znamená, že mají strach,
a že loď je blízko.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,190
Musíme jim dát vědět,
jak moc blízko.

8
00:00:27,460 --> 00:00:28,960
Madam.

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,260
Máme pouze jednu šanci.

10
00:00:32,270 --> 00:00:34,970
Vy jste inženýrka.
Jste tady nejvíc kvalifikovaná.

11
00:00:34,970 --> 00:00:37,100
Pozor, jde sem Frenchie.

12
00:00:38,970 --> 00:00:42,710
Vstaňte!

13
00:00:47,280 --> 00:00:48,280
Ty.

14
00:00:48,280 --> 00:00:49,680
Přišel čas
vzít tvou krev.

15
00:00:49,680 --> 00:00:53,420
Vy ostatní
půjdete pracovat.

16
00:00:57,360 --> 00:00:58,990
Pomůžu ti.

17
00:01:09,230 --> 00:01:10,940
Na Spideru nejsou.

18
00:01:10,940 --> 00:01:13,570
Podle toho, co jsme viděli
z dronu, je spálený na uhel

19
00:01:13,570 --> 00:01:15,710
a není tam
ani stopy po člověku.

20
00:01:15,710 --> 00:01:18,110
Hornet je moc malý.

21
00:01:18,110 --> 00:01:20,070
Neschoval by se tam
ani samotný Takehaya,

22
00:01:20,110 --> 00:01:22,550
natož šest
zajatců a jeho lodě.

23
........