1
00:00:00,200 --> 00:00:01,381
Překlad: datel071

2
00:00:02,648 --> 00:00:04,918
- Co víte o Natalie?
- Zatkli ji.

3
00:00:04,944 --> 00:00:07,240
Zítra ji vydají Rusům.

4
00:00:07,267 --> 00:00:10,400
- Kde jste to vzali?
- Yonatan hacknul policii.

5
00:00:10,416 --> 00:00:12,717
Super, práskni mě prokurátorovi.

6
00:00:12,744 --> 00:00:14,626
Jsi hacker, tak hackuj.

7
00:00:14,969 --> 00:00:16,791
- Asiu?
- Policii.

8
00:00:17,134 --> 00:00:18,145
Do prdele.

9
00:00:18,163 --> 00:00:20,200
Potřebujeme někoho,
kdo se v tom vyzná.

10
00:00:20,230 --> 00:00:22,920
Napadl jste nás vy.
Vaše snoubenka je do toho taky namočená.

11
00:00:22,944 --> 00:00:25,720
Vaše informace jsou správné,
ale neúplné.

12
00:00:25,742 --> 00:00:28,040
Není to oficiální extradice.

13
00:00:28,055 --> 00:00:30,360
Kde je právní vakuum,
můžeme bojovat.

14
00:00:30,396 --> 00:00:31,760
Ale zabere to čas.

15
00:00:31,777 --> 00:00:34,720
Tady zůstat nemůžete.
Je to příliš riskantní.

16
00:00:34,743 --> 00:00:36,000
Vím, kam můžeme jít.

17
00:00:36,019 --> 00:00:37,338
POTŘEBUJEME ÚKRYT.

18
00:00:37,365 --> 00:00:39,520
Jste v kontaktu se Seanem nebo Asiou?

19
00:00:39,543 --> 00:00:42,722
- Jednou jsem se s Asiou sešel.
- Musíte ji varovat.

20
00:00:42,749 --> 00:00:45,680
Zítra vás vydají Rusům.

21
00:00:45,710 --> 00:00:48,080
Zítra pohřbívám bráchu.

22
00:00:48,103 --> 00:00:49,704
Zatknou tě po pohřbu.

23
00:00:49,941 --> 00:00:51,815
Už čekají dole, pojeď se mnou.
........