1
00:00:01,500 --> 00:00:03,964
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,007 --> 00:00:06,207
<i>Přijď za mnou.
Jinak navštívím já tebe.</i>

3
00:00:06,328 --> 00:00:08,680
Tohle sis u mě minule zapomněla.

4
00:00:10,499 --> 00:00:12,066
Ahoj, tati.

5
00:00:13,115 --> 00:00:15,785
Brady našel fotku z té doby
a mám tam na sobě pásek,

6
00:00:15,867 --> 00:00:19,069
který našli v tom tunelu
a patřil Zvonečkářovi.

7
00:00:19,148 --> 00:00:20,914
Vy jste naše sezení nahrávala?

8
00:00:22,943 --> 00:00:25,351
<i>Chci mluvit o tom těle.</i>

9
00:00:28,117 --> 00:00:31,570
Říkám, že jsme se vyrovnali.
O penězích jsem nic neříkal.

10
00:00:37,671 --> 00:00:40,297
- Dala jsi na svůj hřeben cizí vlasy?
- Zradil jsi mě.

11
00:00:40,341 --> 00:00:41,907
Co to s tebou kruci je?

12
00:00:41,962 --> 00:00:46,268
Chtěl jsem tvou rodinu zbavit podezření,
protože jsem myslel, že jsou nevinní.

13
00:00:46,526 --> 00:00:51,298
<i>Gunther se oběsil v kůlně.
Měl přístup k pásku i k pracovišti.</i>

14
00:00:51,346 --> 00:00:54,246
- Myslí si, že je Zvonečkový vrah.
- Mají nepravýho.

15
00:00:54,288 --> 00:00:56,755
Zvonečkový vrah je pořád na svobodě.

16
00:01:22,478 --> 00:01:24,009
Tak šup, pojď.

17
00:01:24,059 --> 00:01:26,022
A kurňa, omlouvám se.

18
00:01:26,140 --> 00:01:29,269
Zapomnělas mi s Gatsbym
přinést plyšovou veverku.

19
00:01:29,310 --> 00:01:32,109
Myslela jsem, že ho mám hlídat,
protože jsi na rande.

20
00:01:32,172 --> 00:01:34,748
- To jsem.
- Jasně.

21
00:01:34,923 --> 00:01:36,523
Vypadá to, že se vyvedlo.

22
00:01:36,715 --> 00:01:38,943
Dojdu ti pro tu veverku.

23
........