1
00:00:01,100 --> 00:00:05,220
<i>- V minulých dílech:</i> - Chce hacknout
klimatizační systém Steel Mountain

2
00:00:05,222 --> 00:00:08,435
a zvýšit tam teplotu tak,
aby zničila všechny záznamy.

3
00:00:08,437 --> 00:00:11,696
- Uděláme tohle. - Až vyrazíte,
spojím se se svým chlápkem u Dark Army.

4
00:00:11,698 --> 00:00:14,865
Takže si namluvíš
ty nejnebezpečnější hackery.

5
00:00:14,867 --> 00:00:16,319
Má můj bankovní účet, Ollie.

6
00:00:16,321 --> 00:00:21,570
Nemůžeme kvůli tomu nakazit
síť AllSafe. Přišel bych o práci.

7
00:00:21,741 --> 00:00:23,946
Evil Corp chce vylepšit
své zabezpečení.

8
00:00:23,948 --> 00:00:27,341
Dělají kopie analogových záznamů
a potom je posílají jinam.

9
00:00:27,343 --> 00:00:28,543
Začneme dnes.

10
00:00:28,545 --> 00:00:32,945
Její manžel, Scott Knowles.
Rada už si ho zjevně prověřila.

11
00:00:32,947 --> 00:00:35,379
Tak to bychom s nimi měli
co nejdříve povečeřet.

12
00:00:35,381 --> 00:00:38,781
Chci, abys byl tam,
kde máš být. Tady se mnou.

13
00:00:38,783 --> 00:00:41,327
Tam, kde jsem, jsem spokojený.

14
00:00:41,796 --> 00:00:45,760
- Nezklam mě, dobře?
- Ta holka je moje.

15
00:00:45,762 --> 00:00:47,992
Máš něco společného
se zatčením Very?

16
00:00:47,994 --> 00:00:49,811
Víš, že ho obvinili z vraždy?

17
00:00:49,813 --> 00:00:51,582
Je to můj plán. Půjdu já.

18
00:00:51,584 --> 00:00:55,236
Před něma to možná skryješ,
ale feťáka poznám hned.

19
00:00:55,238 --> 00:00:59,742
- Jsem sám. - Ne, nejsi.
Já nikam nepůjdu, chlapče.

20
00:01:22,924 --> 00:01:26,930
Kéž bych měla lepší zprávy, Fernando,
ale nejdu vám říct, že vás pustili.

21
00:01:28,362 --> 00:01:32,681
Víc jsem neunesla.
Státní zástupce toho má víc.

........