1
00:00:01,100 --> 00:00:03,568
Steel Mountain.
Hackerské dilema.

2
00:00:03,570 --> 00:00:07,970
Co dělat, když jsou data,
která chceš zničit, mimo síť?

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,520
<i>- V minulých dílech: - Dobrý den,
Evil Corp. My jsme fsociety.</i>

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,322
Přichází hrdina,
hezky se ukloňte.

5
00:00:16,324 --> 00:00:18,787
Dark Army? Nemají kodex.
Hackují pro kohokoliv.

6
00:00:18,789 --> 00:00:20,755
Teroristy, Severní Koreu,
Írán, Rusko.

7
00:00:20,757 --> 00:00:23,868
Hej, hej, hej, vydal jsem album.
Kupte si moji desku.

8
00:00:23,870 --> 00:00:29,147
- Má můj bankovní účet, Ollie.
- Nemůžeme nakazit síť AllSafe.

9
00:00:29,240 --> 00:00:32,878
Seznam nás už s tím plánem.
Jak to vypadá se Steel Mountain?

10
00:00:33,240 --> 00:00:36,319
Vím, jak se zbavit záloh
bez zničení ropovodů.

11
00:00:38,260 --> 00:00:42,469
<i>Co lidé dělají, když jsou tak smutní?
Dají vědět rodině nebo přátelům.</i>

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,946
<i>Já beru morfin.</i>

13
00:01:12,660 --> 00:01:13,928
<i>Tady to je.</i>

14
00:01:13,930 --> 00:01:18,067
<i>Po všem tom hledání, škrábání
a oprašování mi zbylo jen tohle.</i>

15
00:01:18,330 --> 00:01:21,142
<i>Jediná lajna.
Poslední lajna.</i>

16
00:01:21,620 --> 00:01:25,643
<i>Následky zatčení Very, setkání
s panem Robotem, vytvoření tebe...</i>

17
00:01:25,645 --> 00:01:28,042
<i>Vše vedlo k tomuto okamžiku.</i>

18
00:01:28,430 --> 00:01:31,822
<i>Zvolil jsem si to.
Zvolil jsem si to všechno.</i>

19
00:01:35,520 --> 00:01:41,498
Datová skladiště jako Steel Mountain
mají LTO standard 9.

20
00:01:41,500 --> 00:01:44,420
Teplota mezi 18 až 35 stupni.

21
00:01:44,780 --> 00:01:49,216
Oxid železitý v magnetických páskách
se lepí polyuretanovým pojivem.
........