1
00:00:03,549 --> 00:00:06,417
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Pozor!

2
00:00:09,046 --> 00:00:12,971
Máme jen jednu možnost.
Musí to vypadat, že Rollins odjel.

3
00:00:13,051 --> 00:00:15,043
To, co se stalo s Hannou,
bylo matoucí.

4
00:00:15,123 --> 00:00:18,240
- Nic víc. Jen chvíle zmatku.
- Potřebuju víc času.

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,609
Odsoudila jsem tě rychle.
Co začít znovu?

6
00:00:20,689 --> 00:00:22,178
Zajdeme v týdnu na večeři?

7
00:00:22,660 --> 00:00:24,377
- Jsem Marco.
- A já odcházím.

8
00:00:26,290 --> 00:00:28,897
Napsal jsi pro Nicole
vážně krásný milostný příběh.

9
00:00:28,977 --> 00:00:32,658
Konečně dokážu slyšet její jméno
a nesnažit se přitom prorazit zeď.

10
00:00:32,738 --> 00:00:35,449
Když zůstaneme v klidu a budeme
se držet plánu, bude to v pohodě.

11
00:00:35,529 --> 00:00:39,322
Musíme to utajit a každý, kdo ví
o Rollinsovi, sedí v tomhle autě.

12
00:00:39,402 --> 00:00:42,474
A až si policie uvědomí,
že zmizel, bude skoro ve Philly.

13
00:00:42,554 --> 00:00:44,725
Myslela jsem, že se tam
můžu vrátit, ale nemůžu.

14
00:00:44,805 --> 00:00:48,040
- Všichni na nás spoléhají.
- Slib mi, že se pro mě vrátíš.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,633
Když najdeme ten telefon,
najdeme Elliottova komplice.

16
00:00:50,713 --> 00:00:52,798
Je to Mary Drakeová.
Kdo jiný by to mohl být?

17
00:00:52,878 --> 00:00:54,815
Ahoj, Archere. Tady Jenna.

18
00:00:55,888 --> 00:00:59,839
Emily, ahoj, myslela jsem,
že se po cestě na Hollis stavíš u Ali.

19
00:00:59,919 --> 00:01:01,624
Dneska ji propustí.

20
00:01:02,165 --> 00:01:06,028
A vypadám nápadně,
když tu stojím sama.

21
00:01:07,318 --> 00:01:10,037
Pořád se cítím hrozně,
........