1
00:00:02,252 --> 00:00:04,699
- Dobré ráno, Joshi. - Ráno?
Mám pocit, že je odpoledne.

2
00:00:04,705 --> 00:00:06,740
Od tří ráno jsem
měl hovor s Čínou

3
00:00:06,770 --> 00:00:11,569
a teď jsem rozmrzelý.
Smoothie.

4
00:00:12,850 --> 00:00:16,528
- Dobré ráno, Joshi.
- Nemůžu mluvit, Sofie. Smoothie.

5
00:00:17,742 --> 00:00:20,116
Gabi, přišel ti balíček.
Vypadal důležitě,

6
00:00:20,122 --> 00:00:22,885
tak ti ho nesu. Ale neboj,
neotevřela jsem ho.

7
00:00:22,891 --> 00:00:27,793
- Gratuluju! - Co? - Jak to
mám vědět, neotevřela jsem to.

8
00:00:28,679 --> 00:00:29,884
Panebože!

9
00:00:29,890 --> 00:00:33,148
Vyhrála jsem sanfranciskou
soutěž o recept příbuzných

10
00:00:33,154 --> 00:00:35,302
- a je tu...
- Cena pět tisíc dolarů.

11
00:00:37,146 --> 00:00:38,574
Otevřela jsem to.

12
00:00:39,291 --> 00:00:41,465
Abyste si mohli peníze
vybrat, musíte dodat video

13
00:00:41,495 --> 00:00:43,147
dvou příbuzných, jak spolu pečou.

14
00:00:43,177 --> 00:00:46,052
A je to. Poslala jsem recept
na borůvkový koláč tety Chris.

15
00:00:46,057 --> 00:00:48,762
- Gabi s tetou se odcizily.
- Ne, nechci o tom mluvit.

16
00:00:48,767 --> 00:00:51,777
Nemluvily spolu 10 let
a teď nikdo neví, kde je.

17
00:00:51,783 --> 00:00:53,722
Dej mi její jméno.
Najdu ji za 2 vteřiny.

18
00:00:53,752 --> 00:00:56,665
Žijeme v digitálním světě,
Gabi, a v tom já jsem Bůh!

19
00:00:57,677 --> 00:01:00,036
Říkala jsem ti, Joshi,
že o tom nechci mluvit.

20
00:01:00,042 --> 00:01:02,495
Jak vidíš, je to
citlivé téma.

21
00:01:02,501 --> 00:01:06,129
A i když je pro nás 5,000
........