1
00:00:01,981 --> 00:00:06,153
Miluji vaše knihy Tome,
Od chvíle, kdy jsem četla <i>Scorpio</i>.

2
00:00:06,236 --> 00:00:08,671
Každá vaše je lepší
než ta předchozí.

3
00:00:08,755 --> 00:00:11,783
Vážně?
Které jste ještě četla?

4
00:00:11,866 --> 00:00:16,496
Všechny. Ta poslední,
<i>God's Cauldron</i>, byla naprosto skvělá.

5
00:00:16,579 --> 00:00:19,457
- Vážně jste ji četla?
- Nemohla jsem ji odložit.

6
00:00:19,541 --> 00:00:23,170
Ale ještě raději bychom si přečetli
vaši knihu o Underwoodových.

7
00:00:23,253 --> 00:00:27,257
- Změnil jsem ji. Teď je to jen fikce.
- Ale napsána podle nich.

8
00:00:29,176 --> 00:00:32,929
- Můžou tam být společné rysy.
- Myslíte, že se jim bude líbit?

9
00:00:33,012 --> 00:00:37,099
- Nebudou z ní úplně nadšení.
- Jak úspěšná podle vás bude?

10
00:00:38,351 --> 00:00:41,271
- Kdo ví?
- Snad víc než <i>God's Cauldron</i>.

11
00:00:41,354 --> 00:00:44,106
Pokud vím, příliš se neprodávala.

12
00:00:44,191 --> 00:00:48,486
To vlastně všechno, co jste
za posledních 10 let napsal.

13
00:00:48,570 --> 00:00:51,406
Tato kniha
ale může všechno změnit.

14
00:00:51,489 --> 00:00:53,575
Nejsem figurkou v politickém boji.

15
00:00:53,658 --> 00:00:58,120
Nepozvali jsme vás sem proto,
že vás žena ráda čte. To asi tušíte.

16
00:00:58,205 --> 00:01:02,625
Nic jsem neočekával.
Byl jsem zvědavý, toť vše.

17
00:01:02,709 --> 00:01:06,213
Já tedy vaši zvědavost uspokojím.

18
00:01:06,296 --> 00:01:08,923
Pokud by vaše kniha
mohla Underwoodovým uškodit,

19
00:01:09,006 --> 00:01:13,511
chceme, abyste ji vydal ještě
před volbami a aby stála za to.

20
00:01:13,595 --> 00:01:15,930
Říká vám něco jméno
Dana Treisterová?

21
00:01:16,013 --> 00:01:19,232
- Šéfredaktorka Vanity Fair.
........