1
00:00:02,201 --> 00:00:04,128
<i>V minulém díle Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,333
Kolik z vás věří své chuti?

3
00:00:06,413 --> 00:00:10,903
<i>... byla otestována schopnost
kuchařů poznat chuť poslepu.</i>

4
00:00:11,023 --> 00:00:14,076
Pokud se třikrát spletete,
váš spoluhráč se vykoupe.

5
00:00:14,196 --> 00:00:15,920
Nechci se namočit.

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,790
<i>S bezchybným výkonem...</i>

7
00:00:17,870 --> 00:00:22,233
- Kuře, jablko, mrkev, květák.
- Skvěle, Milly.

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,004
<i>Milly dostal modrý tým
do brzkého vedení.</i>

9
00:00:25,084 --> 00:00:26,241
Super!

10
00:00:26,321 --> 00:00:28,215
<i>- Ale Nick...</i>
- Salát?

11
00:00:28,295 --> 00:00:30,173
Pápá, Randy.

12
00:00:30,935 --> 00:00:31,962
Nešlo mi to.

13
00:00:32,042 --> 00:00:35,689
<i>... a Randy měli tři chyby.</i>

14
00:00:35,769 --> 00:00:38,278
- Pórek?
- Měj se, Nicku.

15
00:00:40,382 --> 00:00:43,610
<i>A byl to nejnovější člen
červeného týmu Josh...</i>

16
00:00:43,690 --> 00:00:44,766
Avokádo.

17
00:00:44,846 --> 00:00:47,513
<i>... kdo zajistil
vítězství v rozstřelu.</i>

18
00:00:47,593 --> 00:00:49,447
- Vyhrál jsi to.
- Jo!

19
00:00:50,058 --> 00:00:53,029
<i>Při službě
pro dvě charitativní organizace...</i>

20
00:00:53,109 --> 00:00:56,102
Chci si to vyfotit, je to moc pěkné.

21
00:00:56,182 --> 00:00:59,289
<i>Každý kuchař měl šanci
vést vlastní chod...</i>

22
00:00:59,369 --> 00:01:00,719
Připrav talíře, T.

23
........